8,510
edits
Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Correlative adverbs and arguments with particles
m (→Genitive case) |
|||
| Line 1,328: | Line 1,328: | ||
}} | }} | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = | | phrase = sei mbavemikrā vyāɂāñjulyom elīsāltam. | ||
| gloss = <small>2SG.INFORM.ERG</small>. find_accidentally.<small>IND.PAST-REP1-3SG.EXTERIOR-LOC</small>. left-thither. walk.<small>MONODIR.IND.FUTINT-EXP-1SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | | gloss = <small>2SG.INFORM.ERG</small>. find_accidentally.<small>IND.PAST-REP1-3SG.EXTERIOR-LOC</small>. left-thither. walk.<small>MONODIR.IND.FUTINT-EXP-1SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | ||
| translation = I'll walk there to the left, where [you told me/I was told] you accidentally found [it]. | | translation = I'll walk there to the left, where [you told me/I was told] you accidentally found [it]. | ||