20
edits
Eska: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 499: | Line 499: | ||
Datap That, those | Datap That, those | ||
Unap One | Unap man One man | ||
Dosap misa Two women | |||
Hrap Three | Hrap kida Three children | ||
Kwadrap Four | Kwadrap doga Four dogs | ||
Pentap Five | Pentap kata Five cats | ||
Multap Many | Multap kara Many cars | ||
Fap A few | Fap husa A few houses | ||
Parap | Parap buka A partial book | ||
| Line 663: | Line 663: | ||
Sac iz baytale op mano buka '''minir'''. The man bought a book for me. (Baytale is in the Benefactive Domain and does not require 'for me'. If '''minir''' is replaced by '''mini''' then the sentence would mean: the man bought a book from me.) | Sac iz baytale op mano buka '''minir'''. The man bought a book for me. (Baytale is in the Benefactive Domain and does not require 'for me'. If '''minir''' is replaced by '''mini''' then the sentence would mean: the man bought a book from me.) | ||
'''Manner''' | '''Manner''' | ||
| Line 686: | Line 688: | ||
noj no, not | noj no, not | ||
Sac az plizine fixa mini. I don't like fish. (Fish doesn't please me.) | Sac az noj plizine fixa mini. I don't like fish. (Fish doesn't please me.) | ||
''Tense'' | ''Tense'' | ||
| Line 729: | Line 731: | ||
siprib reciprocal | siprib reciprocal | ||
Sac az pasib itane apla. The apple is eaten. | |||
Sac iz envib baytane ap mana op dogo. The dog bit the man (inverse). | |||
''Aspect'' | ''Aspect'' | ||
| Line 747: | Line 753: | ||
kompak completive | kompak completive | ||
Sac iz trak bitane op mano ap misa. The man beat the woman. (The man hit the woman repeatedly.) | |||
Sac az bitak drikane op miso kafa. The woman usually drinks coffee. | |||
''Mood'' | ''Mood'' | ||
| Line 785: | Line 795: | ||
sikwex consequentiality | sikwex consequentiality | ||
Sac az ablex vidine ip mani ap ava. The man can see the bird. | |||
'''Performatives''' | '''Performatives''' | ||