8,622
edits
Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Stative cases
m (→The optative) |
m (→Stative cases) |
||
| Line 959: | Line 959: | ||
The essive is typically used for the patient of most intransitive and interior verbs outside of patient-trigger voice: | The essive is typically used for the patient of most intransitive and interior verbs outside of patient-trigger voice: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = meinā | | phrase = meinā nūryāra hulābdān nīkǣdarāhai. | ||
| gloss = mother.<small>DIR.SG</small>. child-<small>ESS.PL</small>. well. behave-<small>IND.PRES.3PL.EXTERIOR-BENEF</small>. | | gloss = mother.<small>DIR.SG</small>. child-<small>ESS.PL</small>. well. behave-<small>IND.PRES.3PL.EXTERIOR-BENEF</small>. | ||
| translation = For/In order to please [their] mother, the children behave well. | | translation = For/In order to please [their] mother, the children behave well. | ||