Schlaub: Difference between revisions

Schlaub (view source)

197 bytes added , 22 June 2020

m

140,359

edits

@@ Line 953: / Line 953: @@
 ===Burns stanza===
 A variant of the Burns stanza is another traditional Hlou meter.
 <poem>
-''Tlan hei Drlah Mbaus,''
+''Tlad Hei drlah Mbauß,''
-''Schles Wig tieß nraus,''
+''Xan schnuh zied nraug,''
-''xob ndzäu beis schraus''
+''Xob Ndzäu beis schraus –''
-''jed Vug –''
+''Jed Vug –''
-''Ngiß tsahn mpfe Jaus''
+''Ngiß tsahn we Jaud''
-''schieb Wug!''
+''schrieb mbug.''
 </poem>
+<poem>
+Though [your] body must [become] soil,
+I touch you up close,
+The warm embrace nurturing
+[The] leaf [of] knowledge;
+A garden growing in [our] midst,
+[which will] last forever.
+</poem>
 ===Holorime===