1,439
edits
m (→Swadesh) |
|||
Line 178: | Line 178: | ||
| 17 || ''' all ''' || ||rromare ||rom | | 17 || ''' all ''' || ||rromare ||rom | ||
|- | |- | ||
| 18 || ''' many ''' || || | | 18 || ''' many ''' || ||joshi ||hoxi | ||
|- | |- | ||
| 19 || ''' some ''' || || | | 19 || ''' some ''' || ||jasi ||axi | ||
|- | |- | ||
| 20 || ''' few ''' || || | | 20 || ''' few ''' || ||osi ||öper | ||
|- | |- | ||
| 21 || ''' other ''' || ||soda || | | 21 || ''' other ''' || ||soda || | ||
Line 202: | Line 202: | ||
| 29 || ''' wide ''' || ||buwema || | | 29 || ''' wide ''' || ||buwema || | ||
|- | |- | ||
| 30 || ''' thick ''' || || ||hoga | | 30 || ''' thick ''' || ||gare ||hoga | ||
|- | |- | ||
| 31 || ''' heavy ''' || ||kelare ||gaho | | 31 || ''' heavy ''' || ||kelare ||gaho | ||
Line 208: | Line 208: | ||
| 32 || ''' small ''' || ||ope ||okku | | 32 || ''' small ''' || ||ope ||okku | ||
|- | |- | ||
| 33 || ''' short ''' || || | | 33 || ''' short ''' || ||kenire ||oru | ||
|- | |- | ||
| 34 || ''' narrow ''' || ||ricire || | | 34 || ''' narrow ''' || ||ricire || | ||
Line 310: | Line 310: | ||
| 83 || ''' hand ''' || ||pämy ||sapam | | 83 || ''' hand ''' || ||pämy ||sapam | ||
|- | |- | ||
| 84 || ''' wing ''' || || ||pemo | | 84 || ''' wing ''' || ||penny ||pemo | ||
|- | |- | ||
| 85 || ''' belly ''' || ||mukeru ||morp | | 85 || ''' belly ''' || ||mukeru ||morp | ||
Line 326: | Line 326: | ||
| 91 || ''' liver ''' || ||mory || | | 91 || ''' liver ''' || ||mory || | ||
|- | |- | ||
| 92 || ''' to drink''' || || || | | 92 || ''' to drink''' || ||mellu ||mil | ||
|- | |- | ||
| 93 || ''' to eat ''' || || || | | 93 || ''' to eat ''' || ||sum ||mus | ||
|- | |- | ||
| 94 || ''' to bite ''' || || | | 94 || ''' to bite ''' || ||torrro ||tum | ||
|- | |- | ||
| 95 || ''' to suck ''' || || || | | 95 || ''' to suck ''' || ||falem || | ||
|- | |- | ||
| 96 || ''' to spit ''' || || || | | 96 || ''' to spit ''' || ||pullu || | ||
|- | |- | ||
| 97 || ''' to vomit''' || || || | | 97 || ''' to vomit''' || ||höpym || | ||
|- | |- | ||
| 98 || ''' to blow ''' || || | | 98 || ''' to blow (wind)'''|| ||ennihes || | ||
|- | |- | ||
| 99 || ''' to breathe''' || || || | | 99 || ''' to breathe''' || ||muhes ||mopsae | ||
|- | |- | ||
| 100 || ''' to laugh''' || || || | | 100 || ''' to laugh''' || ||efim ||ehan | ||
|- | |- | ||
| 101 || ''' to see ''' || || || | | 101 || ''' to see ''' || ||tolla ||doi | ||
|- | |- | ||
| 102 || ''' to hear ''' || || || | | 102 || ''' to hear ''' || ||ejom ||nyo | ||
|- | |- | ||
| 103 || ''' to know ''' || || || | | 103 || ''' to know ''' || ||lehes ||ledu | ||
|- | |- | ||
| 104 || ''' to think''' || || || | | 104 || ''' to think''' || ||gamma ||dhemu | ||
|- | |- | ||
| 105 || ''' to smell''' || || || | | 105 || ''' to smell''' || ||sunnu ||san | ||
|- | |- | ||
| 106 || ''' to fear ''' || || || | | 106 || ''' to fear ''' || ||tohes ||öfon | ||
|- | |- | ||
| 107 || ''' to sleep''' || || || | | 107 || ''' to sleep''' || ||zinnu ||siu | ||
|- | |- | ||
| 108 || ''' to live ''' || || || | | 108 || ''' to live ''' || ||gesse ||geny | ||
|- | |- | ||
| 109 || ''' to die ''' || || || | | 109 || ''' to die ''' || ||tösse ||tläsu | ||
|- | |- | ||
| 110 || ''' to kill ''' || || || | | 110 || ''' to kill ''' || ||tössa ||thärö | ||
|- | |- | ||
| 111 || ''' to fight''' || || | | 111 || ''' to fight''' || ||töites ||thöz | ||
|- | |- | ||
| 112 || ''' to hunt ''' || || | | 112 || ''' to hunt ''' || ||diotes ||doz | ||
|- | |- | ||
| 113 || ''' to hit ''' || || | | 113 || ''' to hit ''' || ||ötohes || | ||
|- | |- | ||
| 114 || ''' to cut ''' || || | | 114 || ''' to cut ''' || ||nguhes ||nubeot | ||
|- | |- | ||
| 115 || ''' to split''' || || | | 115 || ''' to split''' || ||megelle || | ||
|- | |- | ||
| 116 || ''' to stab ''' || || | | 116 || ''' to stab ''' || ||ngutes || | ||
|- | |- | ||
| 117 || ''' to scratch''' || || || | | 117 || ''' to scratch''' || ||makes || | ||
|- | |- | ||
| 118 || ''' to dig ''' || || || | | 118 || ''' to dig ''' || ||xom ||xoko | ||
|- | |- | ||
| 119 || ''' to swim ''' || || || | | 119 || ''' to swim ''' || ||ommo ||momi | ||
|- | |- | ||
| 120 || ''' to fly ''' || || || | | 120 || ''' to fly ''' || ||penne ||pemoz | ||
|- | |- | ||
| 121 || ''' to walk | | 121 || ''' to walk ''' || ||lette ||bela | ||
|- | |- | ||
| 122 || ''' to come ''' || || || | | 122 || ''' to come ''' || ||solle ||zue | ||
|- | |- | ||
| 123 || ''' to lie (be)''' || || || | | 123 || ''' to lie (be)''' || ||kelle ||nesif | ||
|- | |- | ||
| 124 || ''' to sit ''' || || || | | 124 || ''' to sit ''' || ||zam ||zapu | ||
|- | |- | ||
| 125 || ''' to stand''' || || | | 125 || ''' to stand''' || ||sumenne ||nefra | ||
|- | |- | ||
| 126 || ''' to turn ''' || || || | | 126 || ''' to turn ''' || ||nesse || | ||
|- | |- | ||
| 127 || ''' to fall ''' || || || | | 127 || ''' to fall ''' || ||öhes || | ||
|- | |- | ||
| 128 || ''' to give ''' || || || | | 128 || ''' to give ''' || ||pekko ||bek | ||
|- | |- | ||
| 129 || ''' to hold ''' || || | | 129 || ''' to hold ''' || ||bonekeem || | ||
|- | |- | ||
| 130 || ''' to squeeze''' || || | | 130 || ''' to squeeze''' || ||ricisse || | ||
|- | |- | ||
| 131 || ''' to rub ''' || || | | 131 || ''' to rub ''' || ||ngahes || | ||
|- | |- | ||
| 132 || ''' to wash ''' || || || | | 132 || ''' to wash ''' || ||cemma ||xami | ||
|- | |- | ||
| 133 || ''' to wipe ''' || || || | | 133 || ''' to wipe ''' || ||kimme || | ||
|- | |- | ||
| 134 || ''' to pull ''' || || || | | 134 || ''' to pull ''' || ||jokem || | ||
|- | |- | ||
| 135 || ''' to push ''' || || || | | 135 || ''' to push ''' || ||jokko || | ||
|- | |- | ||
| 136 || ''' to throw''' || || || | | 136 || ''' to throw''' || ||kettu || | ||
|- | |- | ||
| 137 || ''' to tie ''' || || | | 137 || ''' to tie ''' || ||surrre || | ||
|- | |- | ||
| 138 || ''' to sew ''' || || || | | 138 || ''' to sew ''' || ||sukke || | ||
|- | |- | ||
| 139 || ''' to count''' || || | | 139 || ''' to count''' || ||rausse || | ||
|- | |- | ||
| 140 || ''' to say ''' || || || | | 140 || ''' to say ''' || ||pim ||epei | ||
|- | |- | ||
| 141 || ''' to sing ''' || || | | 141 || ''' to sing ''' || ||vomuhes ||mophui | ||
|- | |- | ||
| 142 || ''' to play ''' || || | | 142 || ''' to play ''' || ||sholle ||yswa | ||
|- | |- | ||
| 143 || ''' to float''' || || | | 143 || ''' to float''' || ||buommom || | ||
|- | |- | ||
| 144 || ''' to flow ''' || || || | | 144 || ''' to flow ''' || ||bömme ||sobemi | ||
|- | |- | ||
| 145 || ''' to freeze''' || || | | 145 || ''' to freeze''' || ||ocyrrre || | ||
|- | |- | ||
| 146 || ''' to swell''' || || || | | 146 || ''' to swell''' || ||zäkes || | ||
|- | |- | ||
| 147 || ''' sun ''' || || || | | 147 || ''' sun ''' || ||halla ||halla | ||
|- | |- | ||
| 148 || ''' moon ''' || || || | | 148 || ''' moon ''' || ||him ||him | ||
|- | |- | ||
| 149 || ''' star ''' || || || | | 149 || ''' star ''' || ||cala ||hewokt | ||
|- | |- | ||
| 150 || ''' water ''' || || || | | 150 || ''' water ''' || ||mila || | ||
|- | |- | ||
| 151 || ''' to rain ''' || || || | | 151 || ''' to rain ''' || ||mille || | ||
|- | |- | ||
| 152 || ''' river ''' || || | | 152 || ''' river ''' || ||pomili ||bemi | ||
|- | |- | ||
| 153 || ''' lake ''' || || | | 153 || ''' lake ''' || ||faminnu ||moih | ||
|- | |- | ||
| 154 || ''' sea ''' || || || | | 154 || ''' sea ''' || ||mili ||mihtoa | ||
|- | |- | ||
| 155 || ''' salt ''' || || || | | 155 || ''' salt ''' || ||semi ||simi | ||
|- | |- | ||
| 156 || ''' stone ''' || || || | | 156 || ''' stone ''' || ||keku ||kneka | ||
|- | |- | ||
| 157 || ''' sand ''' || || || | | 157 || ''' sand ''' || ||heki ||aheri | ||
|- | |- | ||
| 158 || ''' dust ''' || || | | 158 || ''' dust ''' || ||sihesh || | ||
|- | |- | ||
| 159 || ''' earth (soil)''' || || || | | 159 || ''' earth (soil)''' || ||keli ||kelu | ||
|- | |- | ||
| 160 || ''' cloud ''' || || || | | 160 || ''' cloud ''' || ||ennu ||zawa | ||
|- | |- | ||
| 161 || ''' fog ''' || || || | | 161 || ''' fog ''' || ||ojy || | ||
|- | |- | ||
| 162 || ''' sky ''' || || || | | 162 || ''' sky ''' || ||keva ||heza | ||
|- | |- | ||
| 163 || ''' wind ''' || || || | | 163 || ''' wind ''' || ||enni ||thapea | ||
|- | |- | ||
| 164 || ''' snow ''' || || | | 164 || ''' snow ''' || ||puhivo ||okki | ||
|- | |- | ||
| 165 || ''' ice ''' || || || | | 165 || ''' ice ''' || ||omiki ||okkis | ||
|- | |- | ||
| 166 || ''' smoke ''' || || || | | 166 || ''' smoke ''' || ||zinty ||sinu | ||
|- | |- | ||
| 167 || ''' fire ''' || || || | | 167 || ''' fire ''' || ||nirra ||nyrak | ||
|- | |- | ||
| 168 || ''' ashes ''' || || || | | 168 || ''' ashes ''' || ||hofi ||fanyk | ||
|- | |- | ||
| 169 || ''' to burn (INTR)'''|| || | | 169 || ''' to burn (INTR)'''|| ||nirrre ||nobe | ||
|- | |- | ||
| 170 || ''' road ''' || || || | | 170 || ''' road ''' || ||pakku ||beak | ||
|- | |- | ||
| 171 || ''' mountain''' || || || | | 171 || ''' mountain''' || ||geedy ||kehent | ||
|- | |- | ||
| 172 || ''' red ''' || || | | 172 || ''' red ''' || ||kelari ||gelo | ||
|- | |- | ||
| 173 || ''' green ''' || || | | 173 || ''' green ''' || ||ennari ||geka | ||
|- | |- | ||
| 174 || ''' yellow ''' || || | | 174 || ''' yellow ''' || ||geshari ||home | ||
|- | |- | ||
| 175 || ''' white ''' || || || | | 175 || ''' white ''' || ||iwari ||hwa | ||
|- | |- | ||
| 176 || ''' black ''' || || || | | 176 || ''' black ''' || ||önari ||föni | ||
|- | |- | ||
| 177 || ''' night ''' || || || | | 177 || ''' night ''' || ||öhaly ||öfinox | ||
|- | |- | ||
| 178 || ''' day ''' || || || | | 178 || ''' day ''' || ||hala ||halox | ||
|- | |- | ||
| 179 || ''' year ''' || || || | | 179 || ''' year ''' || ||jeela ||yela | ||
|- | |- | ||
| 180 || ''' warm ''' || || | | 180 || ''' warm ''' || ||nirrire ||niera | ||
|- | |- | ||
| 181 || ''' cold ''' || || | | 181 || ''' cold ''' || ||milare ||oktu | ||
|- | |- | ||
| 182 || ''' full ''' || || || | | 182 || ''' full ''' || ||rrosi ||rohet | ||
|- | |- | ||
| 183 || ''' new ''' || || || | | 183 || ''' new ''' || ||mose ||wao | ||
|- | |- | ||
| 184 || ''' old ''' || || | | 184 || ''' old ''' || ||rimire ||orni | ||
|- | |- | ||
| 185 || ''' good ''' || || || | | 185 || ''' good ''' || ||ire ||haro | ||
|- | |- | ||
| 186 || ''' bad ''' || || || | | 186 || ''' bad ''' || ||nöre ||ofe | ||
|- | |- | ||
| 187 || ''' rotten ''' || || || | | 187 || ''' rotten ''' || ||ovoki || | ||
|- | |- | ||
| 188 || ''' dirty ''' || || | | 188 || ''' dirty ''' || ||tevire ||häfo | ||
|- | |- | ||
| 189 || ''' straight''' || || | | 189 || ''' straight''' || ||riciri || | ||
|- | |- | ||
| 190 || ''' round ''' || || | | 190 || ''' round ''' || ||nesure ||nere | ||
|- | |- | ||
| 191 || ''' sharp ''' || || | | 191 || ''' sharp ''' || ||hakkure ||nuhe | ||
|- | |- | ||
| 192 || ''' dull ''' || || || | | 192 || ''' dull ''' || ||pyre || | ||
|- | |- | ||
| 193 || ''' smooth ''' || || || | | 193 || ''' smooth ''' || ||moi || | ||
|- | |- | ||
| 194 || ''' wet ''' || || | | 194 || ''' wet ''' || ||milyre ||mirnu | ||
|- | |- | ||
| 195 || ''' dry ''' || || || | | 195 || ''' dry ''' || ||here ||hira | ||
|- | |- | ||
| 196 || ''' right ''' || || | | 196 || ''' right ''' || ||caxari ||haxa | ||
|- | |- | ||
| 197 || ''' near ''' || || || | | 197 || ''' near ''' || ||ken ||gevon | ||
|- | |- | ||
| 198 || ''' far ''' || || || | | 198 || ''' far ''' || ||kux ||kefeh | ||
|- | |- | ||
| 199 || ''' right (side)''' || || || | | 199 || ''' right (side)''' || ||duca ||denno | ||
|- | |- | ||
| 200 || ''' left (side)''' || || || | | 200 || ''' left (side)''' || ||odoca ||klauta | ||
|- | |- | ||
| 201 || ''' at ''' || || || | | 201 || ''' at ''' || ||ka ||veo | ||
|- | |- | ||
| 202 || ''' in ''' || || || | | 202 || ''' in ''' || ||wat ||mo | ||
|- | |- | ||
| 203 || ''' with (s.o.)''' || || || | | 203 || ''' with (s.o.)''' || ||sa ||hue | ||
|- | |- | ||
| 204 || ''' and ''' || || || | | 204 || ''' and ''' || ||i ||ji | ||
|- | |- | ||
| 205 || ''' if ''' || || | | 205 || ''' if ''' || ||(EVE mood) ||sej | ||
|- | |- | ||
| 206 || ''' because ''' || || || | | 206 || ''' because ''' || ||ros ||sihat | ||
|- | |- | ||
| 207 || ''' name ''' || || || | | 207 || ''' name ''' || ||nippu ||peneh | ||
|} | |} | ||
edits