5,468
edits
Vadi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Example texts
m (→Introduction) |
|||
| Line 425: | Line 425: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Éro, úla peho te. Júla kanarídi nai | |phrase = Éro, úla peho te. Júla kanarídi nai. Ikkúni ji Súnagun parati nai. | ||
| IPA = /'e:ɾo 'u:la pɛho te 'd͡zu:la kana'ɾidi naɪ/ | | IPA = /'e:ɾo 'u:la pɛho te 'd͡zu:la kana'ɾidi naɪ ɪ'k:u:ni d͡zi 'sunagun pa'rati naɪ/ | ||
| morphemes = éro úla peho te júla kanarídi nai | | morphemes = éro úla peho te júla kanarídi nai ikkúni ji Súnagun parati nai | ||
| gloss = PN 2S fool truth 1S.NOM-2S.ACC win FUT | | gloss = PN 2S fool truth 1S.NOM-2S.ACC win FUT prefect 1S place.name reward FUT | ||
| translation = Éro, you indeed are a fool. I will prevail over you | | translation = Éro, you indeed are a fool. I will prevail over you. The Prefect shall award me Súnagun. | ||
}} | }} | ||