5,486
edits
Line 409: | Line 409: | ||
One phoneme represented in Tashunka's system that is absent in Iyyaħmi's system is /ã/. In some texts, a certain ideograph, the <MIN> ideogram appears twice in a row followed by the ''Širkattarnaft'' character <'ā> representing the glottal stop followed by a long vowel. In other texts this ideograph is absent, even though the words have the same meaning. So whether the phoneme /ã/ exists in Vadi phonology remains conjectural. | One phoneme represented in Tashunka's system that is absent in Iyyaħmi's system is /ã/. In some texts, a certain ideograph, the <MIN> ideogram appears twice in a row followed by the ''Širkattarnaft'' character <'ā> representing the glottal stop followed by a long vowel. In other texts this ideograph is absent, even though the words have the same meaning. So whether the phoneme /ã/ exists in Vadi phonology remains conjectural. | ||
Because of the litigants' usage of the Širkattarnaft, and the controversy surrounding mutations in Vadi phonotactics, significant differences in the IPA representation among Vadists. The IPA of Iyyaħmi reflects his more recent work on how the ''Širkattarnaft'' was used to represent Vadi phonology and phonotactics, and for the most part Tashunka's IPA is mostly concordant with that of Iyyaħmi. The Traditionalist system Schumann uses is the main source of discordant IPA renditions of the same text. These divergences can impact other areas of reconstructing the Vadi language, as the IPA rendition in one system may yield separate words or morphemes that are lacking in the other system. | |||
The existence of the Aħħur texts have only served to add confusion, as the spelling in some of the fragments of the textual material is consistent and regular, suggesting the Vadi phonemic inventory is even smaller than that of Minhast. A compromise solution has been advanced by a minority of Vadists, that the Aħħur texts represent an even later form of Vadi increasingly influenced by the dominant Minhast language. While this hypothesis is plausible and tentatively supported by even Iyyaħmi himself, the evidence for this alternative has thus far remained inconclusive, as there are other texts in the Aħħur collection that contain spelling anomalies of their own, albeit different from those of the Scriptum. Alternative non-linguistic tests for this hypothesis have been proposed, the most recent one being carbon dating of the Aħħur and Kalapái parchments. Unfortunately, carbon dating analysis of the texts cannot provide support for that hypothesis as both corpora have been already contaminated by the number of hands that have handled the material. | |||
In this article, the Tashunka transcription system will be used for transcribing texts according to the Šibbūru model, while Schumann's will be used for the Traditionalist model. Where mutation information is important, Iyyaħmi's system will be employed. | In this article, the Tashunka transcription system will be used for transcribing texts according to the Šibbūru model, while Schumann's will be used for the Traditionalist model. Where mutation information is important, Iyyaħmi's system will be employed. |
edits