Vadi: Difference between revisions

Vadi (view source)

45 bytes added , 1 January 2021

5,486

edits

@@ Line 603: / Line 603: @@
 {| class="bluetable lightbluebg"
 |-
-! Header
+!
 ! Schumann
 ! Iyyaħmi
@@ Line 609: / Line 609: @@
 |-
 ! Denormalized Širkattarnaft
-| colspan="3" style="text-align:center" | Di-yu-l-n-ye-yi-ne gu ki-la-y ha gu i-k-le-b-fe ma-n u-ka-n-yen
+| Di-yu-la-na-y-na gu ki-la-y ha gu ki-le-b-fa ma-na u-ka-n hen
+| colspan="2"| Di-yu-l-n-ye-yi-ne <GU> ki-la-y ha <GU> i-k-le-b-fe ma-n u-ka-n hen <YU>
 |-
 ! Normalized Transcription
@@ Line 624: / Line 625: @@
 |-
 ! Gloss
-| 1S.NOM-2S.ACC-FUT-GEN heart SGV house-LOC still go wreak.havok EMPH
+| 1S.NOM-2S.ACC-FUT-GEN soon house SGV=house-LOC still go EMPH
-| colspan="2" | 1S.NOM-2S.ACC-FUT-GEN soon house SGV=house-LOC go-EMPH
+| colspan="2" | 1S.NOM-2S.ACC-FUT-GEN heart SGV house-LOC still go wreak.havok-EMPH
 |-
 ! Translation