5,468
edits
m (Created subtopics) |
(→Verbs) |
||
Line 177: | Line 177: | ||
| | | | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Aja vimindaza | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = vi-'''m'''-ind-'''az'''-a | | morphemes = aja vi-'''m'''-ind-'''az'''-a | ||
| gloss = 2S.NOM 1S.ACC- | | gloss = 2S.NOM 1S.ACC-teach-DECL-teach-DECL | ||
| translation = You teach me, you are teaching me | | translation = You teach me, you are teaching me | ||
}} | }} | ||
Line 191: | Line 191: | ||
| | | | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Aja varinmaz | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = | | morphemes = Aja v-ar-in-'''maz''' | ||
| gloss = 2S.NOM 1S.OBJ-PRF-teach-GNOM | | gloss = 2S.NOM 1S.OBJ-PRF-teach-GNOM | ||
| translation = You taught me | | translation = You taught me | ||
Line 324: | Line 324: | ||
| style="text-align:center"|-ind- | | style="text-align:center"|-ind- | ||
| style="text-align:center"|-a | | style="text-align:center"|-a | ||
| Va hi | | Va hi'''m'''ind'''az'''a | ||
* Root: ''maz'' "to learn" | * Root: ''maz'' "to learn" | ||
* Translation: <br/> "I learn it, <br/> I am learning it" | * Translation: <br/> "I learn it, <br/> I am learning it" | ||
<br/> Va ki | <br/> Va ki'''m'''ind'''as'''sa | ||
*Translation: I am learning that other thing | *Translation: I am learning that other thing | ||
*Note: ''z'' of root ''maz'' assimilates to ''s'' (second part of the 3S.OBV object circumfix) | *Note: ''z'' of root ''maz'' assimilates to ''s'' (second part of the 3S.OBV object circumfix) |
edits