5,464
edits
Vadi: Difference between revisions
m
→Case
(→Case) |
m (→Case) |
||
| Line 607: | Line 607: | ||
}} | }} | ||
| {{Gloss | | {{Gloss | ||
|phrase = Junyé:na <span style="color:blue;font-weight:bold">glay</span> | |phrase = Junyé:na <span style="color:blue;font-weight:bold">glay</span> hagl<span style="color:blue;font-weight:bold">ev</span> man ukɑ̃ny | ||
| IPA = /ha.'ta:ʔ/ | | IPA = /ha.'ta:ʔ/ | ||
| morphemes = ji-úla-nai-na gu <span style="color:blue;font-weight:bold"> | | morphemes = ji-úla-nai-na gu <span style="color:blue;font-weight:bold">klái</span> ha gu kil-<span style="color:blue;font-weight:bold">éva</span> mana ukan hen | ||
| gloss = 1S.NOM-2S.ACC-FUT-GEN soon <span style="color:blue;font-weight:bold">heart</span> SGV still house-<span style="color:blue;font-weight:bold">LOC</span> go.wreak.havok EMPH | | gloss = 1S.NOM-2S.ACC-FUT-GEN soon <span style="color:blue;font-weight:bold">heart</span> SGV still house-<span style="color:blue;font-weight:bold">LOC</span> go.wreak.havok EMPH | ||
| translation = I will soon enter your house and still ruin you! | | translation = I will soon enter your house and still ruin you! | ||