139,285
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→From the Kaddish
| Line 378: | Line 378: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
=== From the Kaddish === | === From the Kaddish === | ||
: '''''Refăs ă | : '''''Refăs ă noyvü îs ă moărăv ă-enim moar''''' | ||
: Magnified and hallowed be His great name | : Magnified and hallowed be His great name | ||
: '''''Îns ăn dăvăn ă to șe | : '''''Îns ăn dăvăn ă to șe ney ă-chrîthü ziŗ ă-thel,''''' | ||
: In the world which He created according to His will, | : In the world which He created according to His will, | ||
: '''''Îs rev șe | : '''''Îs rev șe ney bunü ă-ŗicht,''''' | ||
: And may He establish/build His kingdom, | : And may He establish/build His kingdom, | ||
: '''''Î văr-bethă, î văr-łathăn, îs îns ă vethă ăg țech Yisro'eal îlă,''''' | : '''''Î văr-bethă, î văr-łathăn, îs îns ă vethă ăg țech Yisro'eal îlă,''''' | ||