8,540
edits
Lifashian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Prepositions
m (→Morphology) |
m (→Prepositions) |
||
| Line 1,170: | Line 1,170: | ||
* ''So hars Muskuy '''ep''' tosy hafni Muskuy esti.'' "The city of Moscow is on the Moscow river." | * ''So hars Muskuy '''ep''' tosy hafni Muskuy esti.'' "The city of Moscow is on the Moscow river." | ||
* ''So syorón '''ep''' tosy seláe syúpeti.'' – The cat is sleeping on the table. | * ''So syorón '''ep''' tosy seláe syúpeti.'' – The cat is sleeping on the table. | ||
* ''Góhará | * ''Góhará ng Kawádi '''ep''' Kufrom wakánsom etinemit séti.'' "Góhará and Kawádi have gone to Cyprus on holiday." | ||
'''for''' ''+ genitive case'': "for", "in favour of" | '''for''' ''+ genitive case'': "for", "in favour of" | ||
* '''''For''' tet pótt alúham.'' – I cooked dinner for you. | * '''''For''' tet pótt alúham.'' – I cooked dinner for you. | ||
| Line 1,183: | Line 1,183: | ||
* ''Hin syorón '''li''' tassyá pardehi esti.'' "That cat is behind the curtain." | * ''Hin syorón '''li''' tassyá pardehi esti.'' "That cat is behind the curtain." | ||
* '''''Li''' tosy tórwété sá serwáná eyest.'' "After the storm came the calm." | * '''''Li''' tosy tórwété sá serwáná eyest.'' "After the storm came the calm." | ||
* ''Bé '''li''' at larun | * ''Bé '''li''' at larun ng mém espéti lelú.'' "Go behind the tree and wait for me." | ||
'''marw''' ''+ genitive case'': "as", "like", "being a(n)"; also used for languages (see third example) | '''marw''' ''+ genitive case'': "as", "like", "being a(n)"; also used for languages (see third example) | ||
* ''Nye syanangé '''marw''' nyasy tájé esti.'' – a popular saying; (lit.) "A friend is like a jewel." | * ''Nye syanangé '''marw''' nyasy tájé esti.'' – a popular saying; (lit.) "A friend is like a jewel." | ||