793
edits
Knašta/korintʰíkasʷēgrotʰníosī: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Chrysophylax (talk | contribs) (Hey, I edited a bit of syntax and reworded the language a bit, to make it clearer. I hope you don't mind!) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<nowiki>*</nowiki>Korintʰíkasʷēgrotʰníosī ([[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA]]: [korɪntʰikasʷɛːgrotʰniosɪː]) is the Proto-Indo-Korinthic term for the people who went through Corinth, Greece. It has been reconstructed based on the Korinthic tablet, whose text is below. | |||
=== Excerpt Of The Old Knašta Text of The Korinthic Tablet (Original Orthography) === | === Excerpt Of The Old Knašta Text of The Korinthic Tablet (Original Orthography) === | ||
Siika, see priizinsta dzins | Siika, see priizinsta dzins krektsi. Nrsk dzinxa see niossin kwii swenbiotsi dees korinthiikas. See korinthiikasswengrothniossin, vuu see korinthiikasniossin. | ||
=== Interlinear Gloss === | ==== IPA ==== | ||
sika se prizɪnsta dʒɪns krɛktsɪ nrsk dʒɪnksa se njos:ɪn kʷi sʷɛ̃bjotsɪ des korɪnθikas se korɪnθikas.sʷɛ̃.groθ.njos:ɪn wu se korɪnθikas.njos:ɪn | |||
==== Modern Knašta ==== | |||
Éja, sé prízinsta ǰis korektsí. Nærsk ǰinx sé ňossin kí sen-vjenstsa dés Korinþíkas. Sé Ňossin-sen-gróþ-Korínþíkas, ů sé ňossinkorínþíkas. | |||
==== Interlinear Gloss ==== | |||
thus {{sc|art.def}} previous {{sc|be}} correct. {{sc|1pl}} {{sc|be}} {{sc|art.def}} person.{{sc|pl}} who {{sc|past}}-come from Corinth. {{sc|art.def}} corinth.{{sc|past}}.go.person.{{sc|pl}} or {{sc|art.def}} corinth.person.{{sc|pl}} | thus {{sc|art.def}} previous {{sc|be}} correct. {{sc|1pl}} {{sc|be}} {{sc|art.def}} person.{{sc|pl}} who {{sc|past}}-come from Corinth. {{sc|art.def}} corinth.{{sc|past}}.go.person.{{sc|pl}} or {{sc|art.def}} corinth.person.{{sc|pl}} | ||
=== English Translation === | ==== English Translation ==== | ||
Yes, the previous is true! We are the people who come from Corinth. The people who went through Corinth, or the Corinth people. | Yes, the previous is true! We are the people who come from Corinth. The people who went through Corinth, or the Corinth people. | ||