139,285
edits
Naeng: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Meter
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Meter) |
||
| Line 885: | Line 885: | ||
<poem> | <poem> | ||
'''''Mi seaf imfnüd se doach, mi tsmüng ăbüch mosrel,''''' | '''''Mi seaf imfnüd se doach, mi tsmüng ăbüch mosrel,''''' | ||
'''''Tes tsor hălpduth șăm'it — | '''''Tes tsor hălpduth șăm'it — wăha, chnet fa mi yem!''''' | ||
'''''Rănoat ef loc Dămath, dicleap yaf imhăcwel;''''' | '''''Rănoat ef loc Dămath, dicleap yaf imhăcwel;''''' | ||
'''''Doar bang, yăsnar, tămnüth, mi sngom se chwep păhem.''''' | '''''Doar bang, yăsnar, tămnüth, mi sngom se chwep păhem.''''' | ||
| Line 892: | Line 892: | ||
Gloss: | Gloss: | ||
LOC walk PL-day SP summer LOC come darkness wintry, | LOC walk PL-day SP summer LOC come darkness wintry, | ||
and all hope vanish — | and all hope vanish — yea ray from afar | ||
spin_intransitive NOM-DEF wheel fortune, indifferent with-DEF PL-sweat; | spin_intransitive NOM-DEF wheel fortune, indifferent with-DEF PL-sweat; | ||
yet 1PL.IN, skillful, work_hard, in seek SP light early_morning | yet 1PL.IN, skillful, work_hard, in seek SP light early_morning | ||