140,341
edits
Dinka-inspired Lakovic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Prepositions) |
mNo edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
|script=Hebrew script | |script=Hebrew script | ||
}} | }} | ||
In [[Verse:Apple PIE]], '''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''' (natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jɪtɪʃ/ [ən 'jɪdɪʃ], א קֿאָלז׳ ( | In [[Verse:Apple PIE]], '''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''' (natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jɪtɪʃ/ [ən 'jɪdɪʃ], א קֿאָלז׳ (קינ׳י) ''ă Gholģ (giņi)'' /ə 'ɣoldʒ (gɪɲɪ)/ '(our) native language'; in-universe Hebrew: יידיש ''yidiš''; in-universe Standard Irish: ''Gaelainn na nGiúdach'' or ''an Ghiodais'') is the main vernacular of most major Jewish communities in Europe, the British Isles (most of them in Scotland), Canada, the US, and Japan, in-universe called "Gaelic Jews" (''nă Yidith Gelith'') or "Tsarfati Jews" (''nă Țărfosith''). With over 9 million speakers (~70% of them in North America), it is the most spoken Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]] and the most spoken Celtic language after [[Galoyseg]]. It evolved from a [[Ăn Yidiș/Proto-Ăn Yidiș|Middle Irish dialect that migrated to Brittany]]. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English. | ||
On top of the inherited Gaelic vocabulary, it mainly borrows words from Hebrew and Talmudic Aramaic, but also from [[Azalic]], [[Galoyseg]], [[Thurish]], and [[Hivantish]]. It is the Jewish language with the largest number of native speakers in Apple PIE. Among Judeo-Gaelic speakers, Hebrew (read with the Gaelic Hebrew pronunciation) and English are common second languages; Hebrew and Aramaic knowledge is required for Orthodox Jewish men. | On top of the inherited Gaelic vocabulary, it mainly borrows words from Hebrew and Talmudic Aramaic, but also from [[Azalic]], [[Galoyseg]], [[Thurish]], and [[Hivantish]]. It is the Jewish language with the largest number of native speakers in Apple PIE. Among Judeo-Gaelic speakers, Hebrew (read with the Gaelic Hebrew pronunciation) and English are common second languages; Hebrew and Aramaic knowledge is required for Orthodox Jewish men. | ||