140,355
edits
m (→Phrasebook) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 1,614: | Line 1,614: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
=== Schleicher === | === Schleicher === | ||
''Yn | ''Yn kavš w' yn frasi'' | ||
'' | ''Kavš ly žė lė fė žamry ly jar frasi: hað γor maȝrevt šgul, hað mol hemly kvur, wy hað mol vennės vy fiz. Yn kavš mar: "Mrur li yn lev, moran nėk wyrė vennės wyrkav frasi." Yn frasi mar: "Ažen, kavš! Mrur lanė yn lev moran nan wyrė žinė: vennės, ym vol, woši lið afau mylvast mum me žamry lyn kavš. Wy lėš lyn kavš it šamry." Moran yn kavš smaȝ žinė, hu mnaȝ lið yn šðe.'' | ||
Old Tog.: | Old Tog.: | ||
Line 1,622: | Line 1,622: | ||
''An xabše wan φarasīn'' | ''An xabše wan φarasīn'' | ||
''Χabše, žė lė hawė | ''Χabše, žė lė hawė čamre lawh, φarasīn yarʔe: yagōr ʔaħād marχabaθ šakūlaθ, wa-yaħmōl ʔaħād ħemle χabūr, wa-yaħmōl ʔaħād ħaφīzan ʔinės. Yāmār an χabše: Mār lī an lēb, bi-riʔėθī ʔinės rėχib φarasīn. Yāmārū an φarasīn: Sumaʕ an χabše! Mār lanė an lēb bi-riʔėθinė žīnė: ʔinės an baʕle yaʕšē lawh malbasaθ ħamūmaθ mēn čamre an χabšīn. Wa-lėš len-χabše čamre. Bi-šimėʕ an χabše žīnė, yamnāȝ ʔilė an šadi.'' | ||
Hebrew: | Hebrew: | ||
Line 1,637: | Line 1,637: | ||
===A biology abstract=== | ===A biology abstract=== | ||
''Nan | ''Nan wymðøð yn tyγlim efgarjodeg metycrer lyn irišt TSP3 in ''Vrukorjon sbonerču''. TSP3 wygaðeg ginas nahelan rėkes ly brødezenjon, mygėma vym migrosbørelata gødognėji lyn rivosøm bosadeðeg, wy kahus ly TSP3 rahivyn ma'man ly fėt ym mojan ly garčin gøvotrødeg. In tyktøvt žinė nan wystyðrek wyngad tyvhin kyli-ȝywur Rɪᴄᴇʀ-Jᴀʟɪɴꜱᴋɪ, žė rykės TSP3 lið yn ȝakuvan følokrøbsenas wygrė (p = 0.04) nyn øbodreløma ly gød ''Vrukorjon'' slim møran ety'yfusi aðenodoksen nyhut. Ly tymacu žinė vė fėt ramuzi mø'avjunė lið yn ðrės ly ðesglørøma sømvrøki.'' | ||
We measure the nucleating eukaryotic folding of the TSP3 gene in ''Bruchorium sponercii''. TSP3 encodes a protezine-binding receptor kinase located at the cytotubular microsporellata of the quanticular ribosome, and malfunction of TSP3 is commonly believed to be the source of cybothrotic cancer. In this paper we prove using a Rɪᴇᴛᴢᴇʀ-Yᴀʟɪɴꜱᴋʏ double-blind test that TSP3 binding to the phyllochrypsinase inhibitor occurs (p = 0.04) in the hypotrellome of a healthy ''Bruchorium'' cell when adenotoxin concentrations are low. This research will have significant implications for the study of symbrychous descloroma. | We measure the nucleating eukaryotic folding of the TSP3 gene in ''Bruchorium sponercii''. TSP3 encodes a protezine-binding receptor kinase located at the cytotubular microsporellata of the quanticular ribosome, and malfunction of TSP3 is commonly believed to be the source of cybothrotic cancer. In this paper we prove using a Rɪᴇᴛᴢᴇʀ-Yᴀʟɪɴꜱᴋʏ double-blind test that TSP3 binding to the phyllochrypsinase inhibitor occurs (p = 0.04) in the hypotrellome of a healthy ''Bruchorium'' cell when adenotoxin concentrations are low. This research will have significant implications for the study of symbrychous descloroma. | ||
===Newton's laws of motion=== | ===Newton's laws of motion=== | ||
''I: | ''I: Ðvar wyšvat vy ðemi, o vy ȝytėg enomorf, lulė yðraȝ wybarkes ȝal že.'' | ||
I: An object stays at rest, or at a constant speed, unless a force acts on it. | I: An object stays at rest, or at a constant speed, unless a force acts on it. | ||
''II: Yn šanuj nyn | ''II: Yn šanuj nyn tyȝtig ly všar že mytkøni lið yn øtisi møtyfacar ȝlėm všar; w' yn šanuj wygrė ðarkyn yn gau tygin ȝal žė øtisi ži vė møtyfacar ȝal.'' | ||
II: The change in the momentum of a body is proportional to the force applied to the body; and the change occurs along the straight line on which that force is applied. | II: The change in the momentum of a body is proportional to the force applied to the body; and the change occurs along the straight line on which that force is applied. | ||
''III: Iš ly | ''III: Iš ly køl barkis it tybarkis is w' andeted.'' | ||
III: Every action has an equal and opposite reaction. | III: Every action has an equal and opposite reaction. | ||
Line 1,677: | Line 1,677: | ||
===Warming Up To You=== | ===Warming Up To You=== | ||
<poem> | <poem> | ||
''' | '''Wetyhmem liðak''' | ||
Kenak at vė mėt in klėt, | |||
Nėk wyrtyvec nym mimut lak, | |||
Ym | Ym mimut žė azė'en yn hagranut, | ||
Yn ȝyli lyn | Yn ȝyli lyn jeðȝy; | ||
Yn | Yn γant žė lak stul in žinė ryvuȝ aðmyt | ||
Wy žė | Wy žė at vė nyžėr lið ðėr wy ðėr. | ||
</poem> | </poem> | ||
===Stairway To Heaven=== | ===Stairway To Heaven=== | ||
<poem> | <poem> | ||
''' | '''Maȝlyt lið yn Symeinit''' | ||
Iš | Iš volt žė hi šur | ||
Køl žė nėher že žahav | |||
Wy hi | Wy hi wygna maȝlyt lið yn symeinit | ||
</poem> | </poem> | ||
===UDHR=== | ===UDHR=== | ||
'' | ''Køl nės mewølað rur w' is in akšobrebja wy žykawi. Høm møtyhanan by ložegi wy syniðisi wy høvu barkus lið hajðuðbin ruh l'ahwut.'' | ||
Line 1,701: | Line 1,701: | ||
[[Category:Semitic languages]] | [[Category:Semitic languages]] | ||
[[Category:Lõis]] | [[Category:Lõis]] | ||
edits