140,341
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations (view source)
Revision as of 03:28, 20 January 2022
, 20 January 2022→Pangur Bán
m (→Pangur Bán) |
m (→Pangur Bán) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
אן צשע תּאַמסא רי מא-כֿערז.}} | אן צשע תּאַמסא רי מא-כֿערז.}} | ||
{{Heb|ףיאָר-ן | {{Heb|ףיאָר-ן ףאס לוֹם נא קאַך מין כּל׳וּ, | ||
סאנט עיסוק שאַ ארן לימוד. | סאנט עיסוק שאַ ארן לימוד. | ||
כֿנעל עאט ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן, | כֿנעל עאט ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן, | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
''Ăn țe tamsă ri mă-cherz.'' | ''Ăn țe tamsă ri mă-cherz.'' | ||
''Fyor 'n | ''Fyor 'n fəs lum nă gach '''min''' cłü,'' | ||
''Sănd '''isig''' șa ărn '''limid'''.'' | ''Sănd '''isig''' șa ărn '''limid'''.'' | ||
''Chnel ead ŗum ăģ Pangur Bon,'' | ''Chnel ead ŗum ăģ Pangur Bon,'' | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
[ən tɕʰɛ ˈθamɕə ɾɪ məˈχɛˑdʐ] | [ən tɕʰɛ ˈθamɕə ɾɪ məˈχɛˑdʐ] | ||
[fjɔ‿ɳ | [fjɔ‿ɳ fəs̪ lʊm nə kaχ min kʰwy] | ||
[s̪ənd̪ ˈisɪg ɕə əɳ ˈlimɪð] | [s̪ənd̪ ˈisɪg ɕə əɳ ˈlimɪð] | ||
[χnɛl eəd̪ ʑɪm ət͡ɕ ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | [χnɛl eəd̪ ʑɪm ət͡ɕ ˈpʰaŋgʊɾ pɔn] | ||