139,486
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș (view source)
Revision as of 19:09, 4 February 2022
, 4 February 2022→From the Song of the Sea: An Yidish speakers are less likely to understand future and conditional forms
m (→From the Song of the Sea: An Yidish speakers are less likely to understand future and conditional forms) |
|||
| Line 37: | Line 37: | ||
|| | || | ||
<poem> | <poem> | ||
Bi mi ă șeyņ dă Hășéym | |||
Or '''dă-thug''' e buagh gu proașil! | Or '''dă-thug''' e buagh gu proașil! | ||
Ănd ech ăgis '''mharăcăch-șăn''', | Ănd ech ăgis '''mharăcăch-șăn''', | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
Șe '''mă-nert''' is '''mă-chuvăchd''' e Yoh! | Șe '''mă-nert''' is '''mă-chuvăchd''' e Yoh! | ||
'''Ră-bo''' e ină yășǘă dum! | '''Ră-bo''' e ină yășǘă dum! | ||
Șa '''mă-Zhie''', is | Șa '''mă-Zhie''', is bi mi ă moł '''bhoyșăd-șăn'''; | ||
Șa Zie tăģ mar, is | Șa Zie tăģ mar, is bi mi nă-ordăch. | ||
</poem> | </poem> | ||
|| | || | ||