140,342
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș (view source)
Revision as of 19:11, 4 February 2022
, 4 February 2022ģ was a palatal stop
m (→From the Song of the Sea: An Yidish speakers are less likely to understand future and conditional forms) |
m (ģ was a palatal stop) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
Bi mi ă șeyņ dă Hășéym | Bi mi ă șeyņ dă Hășéym | ||
Or t'e ņey tugăl buagh gu proașil! | Or t'e ņey tugăl buagh gu proașil! | ||
Ănd ech ăgis ăm marăcăch | Ănd ech ăgis ăm marăcăch teģ, | ||
T'e răn-țeliģ szech dăm mir. | T'e răn-țeliģ szech dăm mir. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
Șe ăņ ņert tam is ă chuf tam e Yoh! | Șe ăņ ņert tam is ă chuf tam e Yoh! | ||
T'e ņey bi ină yășǘă dum! | T'e ņey bi ină yășǘă dum! | ||
Șa Zie tam, is bi mi ă moł ă bhoyșăd | Șa Zie tam, is bi mi ă moł ă bhoyșăd teģ; | ||
Șa Zie tăģ mar, is bi mi nă-ordăch. | Șa Zie tăģ mar, is bi mi nă-ordăch. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||