5,486
edits
Nahónda: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Placeholder from Nankóre w. Nahónda cognates
m (→Particles) |
m (Placeholder from Nankóre w. Nahónda cognates) |
||
| Line 955: | Line 955: | ||
===== Adverbials ===== | ===== Adverbials ===== | ||
===== Deictics ===== | ===== Deictics ===== | ||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |||
! Type !! Independent !! Clitic !! Translation !! Example || Nahenic Cognates | |||
|- | |||
! '''Proximal ''' | |||
| hosiayri <br/> /ho'ʃjaɪɾi/ | |||
| =skoro | |||
| | |||
* this one near me | |||
* now | |||
| | |||
* ''nan=iskoro'' "this man here" | |||
* ''oriyat=hepi'' "today" | |||
| | |||
* Minhast Gull Speaker dialect: <br/>''-nussar-'' | |||
* Nahónda: ''nótsalo'' | |||
|- | |||
! '''Medio-Proximal''' | |||
| yaiyayri | |||
| =hori <br/> =ori | |||
| | |||
* that one by you | |||
* just awhile ago | |||
| | |||
* ''nan=hori'' "that man next to you" | |||
| | |||
* Minhast Gull Speaker dialect: <br/>''-yayar-'' | |||
* Nahónda: ''iyáyalo'' | |||
|- | |||
! '''Distal''' | |||
| paypayri | |||
| =nko <br/> =kekori | |||
| | |||
* yonder, that one near him/her/them | |||
* yesterday, a few days ago | |||
| | |||
*''nan=inko'' "yonder man"" | |||
| | |||
* Minhast Gull Speaker dialect: <br/>''-ppayar-'' | |||
* Nahónda: ''pʼáyalo | |||
|- | |||
! '''Invisible''' | |||
| rosiayri <br/> /ɾoʃ'jaɪɾi/ | |||
| | |||
=nanak | |||
| | |||
* that one beyond the horizon, <br/>or occluded by a distant object | |||
| | |||
* ''nan=nanak'' "that man <br/>(e.g. on the other side <br/> of the mountain)" | |||
| | |||
* Minhast Gull Speaker dialect: <br/>''-ruššar-'' | |||
|} | |||
===== Precatives ===== | ===== Precatives ===== | ||
===== Clitics ===== | ===== Clitics ===== | ||