Nahónda: Difference between revisions

Nahónda (view source)

174 bytes removed , 19 February 2022

5,486

edits

@@ Line 977: / Line 977: @@
 ===== Adverbials =====
-===== Deictics =====
+===== Local Affixes =====
 {|  class="bluetable lightbluebg"
 |-
-! Type !! Independent !! Clitic !! Translation !! Example || Nahenic Cognates
+! Type !! Clitic !! Translation !! Example || Nahenic Cognates
 |-
 ! '''Proximal '''
-| nótsalo
+| -tsaló
-| =tsaló
+| here
-| this one near me
 | ''nahón=tsaló'' "this man here"
 |
@@ Line 992: / Line 991: @@
 |-
 ! '''Medio-Proximal'''
-| iyáyalo
+| -eló-, -yelo-
-| =eló
+| there, <br/> close to you
-| that one by you
+| ''Taya-sal-o-yeló'' <br/>"I see it next to you."
-| ''nahón=eló'' "that man next to you"
 |
 * Minhast Gull Speaker dialect: <br/>''-eyyar-, -yyar-''
@@ Line 1,001: / Line 999: @@
 |-
 ! '''Distal'''
-| pʼáyalo
+| -peló
-| =peló
+| yonder
-| yonder, that one near him/her/them
 |''nahón=peló'' "yonder man""
 |
@@ Line 1,010: / Line 1,007: @@
 |-
 ! '''Invisible'''
-| nando
 |
-=ndo<br/>
+-ndo<br/>
-=do
+-do
-| that one beyond the horizon, <br/>or occluded by a distant object
+| way over there <br/> beyond sight
-| ''nahón=dó'' "that man <br/>(e.g. on the other side <br/> of the mountain)"
+|
 |
 * Minhast Stone Speaker dialect: <br/>''-onda-'' "to conceal"(?)<ref>This remains a highly contested hypothesis.</ref>