139,553
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Phrasebook
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Phrasebook) |
||
| Line 1,044: | Line 1,044: | ||
** ''Răvóvă tudă'' = (effusive) Ten thousand thanks; Irtan Hebrew actually says ''revava toda'' instead of ''toda raba'' | ** ''Răvóvă tudă'' = (effusive) Ten thousand thanks; Irtan Hebrew actually says ''revava toda'' instead of ''toda raba'' | ||
*''Șe dă-bhehă/văr-behă'' = No problem (reply to ''Byonăf led/liv'') | *''Șe dă-bhehă/văr-behă'' = No problem (reply to ''Byonăf led/liv'') | ||
* ''De tă doł?'' / ''De tă nă-chłințiņ?'' 'What's up?' | * ''De tă doł?'' / ''De tă nă-chłințiņ?'' / ''De t' ołn?'' 'What's up?' | ||
* ''Borich-hăbó'' (to sg) / ''Brüchim-hăbóim'' (to pl) = Welcome | * ''Borich-hăbó'' (to sg) / ''Brüchim-hăbóim'' (to pl) = Welcome | ||
** ''Brüchim-hănimțóim'' = reply to 'Welcome' (lit. blessed are those who are here) | ** ''Brüchim-hănimțóim'' = reply to 'Welcome' (lit. blessed are those who are here) | ||