139,285
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Lexicon) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
(m!) or (f!) means 'this Hebrew/Aramaic loan has a different gender than in Hebrew/Aramaic' | (m!) or (f!) means 'this Hebrew/Aramaic loan has a different gender than in Hebrew/Aramaic' | ||
* ''murăch'' (pspr; + emphatic pronoun) 'if not for' | * ''murăch'' (pspr; + emphatic pronoun) 'if not for' | ||
** ''Murăch'' is a post-Tsarfati Enlightenment loan. The synonyms לוּלא, אילמלא ''lüli, ilmóli'' are more common. | ** ''Murăch'' is a post-Tsarfati Enlightenment loan from Irish. The synonyms לוּלא, אילמלא ''lüli, ilmóli'' are more common. | ||
* ''lehăn, lehnă'' (adj) 'wide, broad' | * ''lehăn, lehnă'' (adj) 'wide, broad' | ||
* ''ceł, ceylă'' (adj) 'thin, narrow, slender' | * ''ceł, ceylă'' (adj) 'thin, narrow, slender' | ||