Palkhan: Difference between revisions

Palkhan (view source)

980 bytes removed , 13 September 2022

m

140,356

edits

@@ Line 52: / Line 52: @@
 * Kājīgaḷgaḷēra zauḷdāyatīl vā taṇaka - Sutra/Thread on the Turning of the Wheel of Euseby (Dharma)
-=Lexical layers=
-Palkhan has some Semitic and Indo-European (pre-proto-Riphic) words from early migrations to Tricin.
-*rabaka - car
-*gaḷgaḷa - wheel
-*brazīḷa - iron
-*eḷda - tree
-*bīḷda - egg
-*zaḷda - child
-*zauvisāt - to be located
-*zaḍnāt - to know
-*harca - plough
-*amṭa - true
-*amṭī - truth
-*śiva - good
-*śivāṭhī - goodness (suffix related to -aste in Riphean)
-*rekha - thing, word (~ rexi in Riphean)
-*rekhisāt - to speak
-*ḷda - ice (~ letu in Riphean)
-*kiṇora - harp
-Modern Palkhan, especially the Cualand dialect, is influenced by English and/or Hebrew depending on the region. Code-switching is very common. Cualand Palkhan pronounces ḷd as /ɮ/.
-== Sakheli Ha Vane Balang ==
-<poem>
-sakhēḷi hā vaṇē balāṅg
-rasōṇu yāta thēvaṇā
-ho khēdayā ḷdaṇē vatā
-yaṛūn saḷā tarōḷdumā
-ṇatēta yāṇnatō vaṇē
-hutēri yā ḷduzāmaṇē
-atē ''yaf binsithnga 'mnutsach''
-itē Pravīṇa ṇōjavē
-</poem>