7,272
edits
User:Shariifka/Sandbox: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→TO BE NAMED
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 714: | Line 714: | ||
==TO BE NAMED== | ==TO BE NAMED== | ||
Tālu khōmīn fārum ya qōnum bi al adran ya al rakhīn talodban. Allāhus mānum ya shankam habēbahun, ya in kāna warākun korbansan tabi bēhun. | Tālu khōmīn fārum ya qōnum bi al adran ya al rakhīn talodban. Allāhus mānum ya shankam habēbahun, ya in kāna warākun korbansan tabi bēhun. | ||
'''IPA:''' [taːlu kʰoːmiːn faːɾum ja ʕoːnum bi‿al ʕadɾan ja‿al rakʰiːn talodban ‖ aɫːaːhus maːnum ja ʃaŋkam habeːbahun | ja iŋ‿kaːna waɾaːkun koɾbansan tabi beːhun] | |||
'''Gloss:''' all-M-CONSTR person.M-PL-GEN free-M-ACC and equal-M-ACC in the dignity.F-GEN and the right.M-PL-GEN MID-give_birth-3PM.SUBJ. Allah-NOM reason.M-ACC and conscience.F-ACC give-PST-3SM.SUBJ-3PM.OBJ, and that like brother.PL-GEN act MID-be-3PF on-3PM.OBJ. | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | {| class=wikitable style="text-align:center" | ||