Zanahi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
266 bytes added ,  19 December 2022
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 847: Line 847:
ܚَܠٝܘ ܬَ݂ܢܡَّܢٝܘ ܝَܨَܢْܡَܐܢْ ܡُܟْ݂ܬِܝܢْ ܘَܚَܡَܐܟِ݂ܝܢْ ܐَܢْ ܐܢܫَّܪَܦْ݂ ܘَܢْܚُܩُܘܩْ. ܐܠܠّٰܗ ܛَܐܛَܐܗَܐܢْ ܥَܩْܠْ ܘَܨَ݀ܡِܝܪْ، ܘَܒَܪَܐ ܦِ݂ܝܗَܐܢْ ܟَܝَܗَܟَܪَܐܟَܪَܐܢْ ܣَܢܪُّܘܚْ ܬَܢܒَّܪَܐܬَ݂ܪْܬَܐ.
ܚَܠٝܘ ܬَ݂ܢܡَّܢٝܘ ܝَܨَܢْܡَܐܢْ ܡُܟْ݂ܬِܝܢْ ܘَܚَܡَܐܟِ݂ܝܢْ ܐَܢْ ܐܢܫَّܪَܦْ݂ ܘَܢْܚُܩُܘܩْ. ܐܠܠّٰܗ ܛَܐܛَܐܗَܐܢْ ܥَܩْܠْ ܘَܨَ݀ܡِܝܪْ، ܘَܒَܪَܐ ܦِ݂ܝܗَܐܢْ ܟَܝَܗَܟَܪَܐܟَܪَܐܢْ ܣَܢܪُّܘܚْ ܬَܢܒَّܪَܐܬَ݂ܪْܬَܐ.
</p>
</p>
-->
 
'''Native script approximated with Phoenician letters and Arabic diacritics:'''
<p dir="rtl">
𐤇𐤋𐤅 𐤕𐤍𐤌𐤍𐤅 𐤉𐤑𐤍𐤌𐤀𐤍 𐤌𐤊𐤕𐤉𐤍 𐤅𐤇𐤌𐤀𐤊𐤉𐤍 𐤀𐤍 𐤀𐤍𐤔𐤓𐤐 𐤅𐤍𐤇𐤒𐤅𐤒.
</p>-->
 
'''Transliteration:''' ''Ḥalwa ṯa-m-manō yaṣanmān muḵtīn wa-ḥamāḵīn ‘an aš-šaraf wa-n-ḥuqūq. Allāh ṭā-hān ‘aql wa-ḍamīr, wa-barā fī-hān ka-yahakarākirān sa-r-rūḥa ṯa-b-barāṯartā.''
'''Transliteration:''' ''Ḥalwa ṯa-m-manō yaṣanmān muḵtīn wa-ḥamāḵīn ‘an aš-šaraf wa-n-ḥuqūq. Allāh ṭā-hān ‘aql wa-ḍamīr, wa-barā fī-hān ka-yahakarākirān sa-r-rūḥa ṯa-b-barāṯartā.''
<!--
<!--
7,081

edits

Navigation menu