8,638
edits
 | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now.  Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC) |
Elodian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Schleicher's Fable (La mewsā ak li ɂešuki)
m (→Texts) |
|||
| Line 230: | Line 230: | ||
==Texts== | ==Texts== | ||
===Schleicher's Fable (''La mewsā ak li ɂešuki'')=== | ===Schleicher's Fable (''La mewsā ak li ɂešuki'')=== | ||
: ʔešuki | : ʔešuki omanyor 'mīš mewsāš ene mēnā hangolnā lāo. Hǝngeš 'mī orikā longgīkā elēgo; hǝngeš 'ng longt xoštār obǝro, ak hǝngeš 'ng turǝniš obǝro ɂelenge. | ||
: Olā lāš mewsāš lubo ɂešukobo: «Mǝk sǝrteɂuš momš rǝšil felte purēm pota gitēm 'ngo turǝnišo ene tē ɂešukobo tūxin gāde.» | : Olā lāš mewsāš lubo ɂešukobo: «Mǝk sǝrteɂuš momš rǝšil felte purēm pota gitēm 'ngo turǝnišo ene tē ɂešukobo tūxin gāde.» | ||
: Olā lūx ɂešukex lehē mewsehē: «Herɂ, ō mewsā! Dī sǝrteɂux dongox rǝšil felte purēmo pota sī gitēmo: 'ng turǝniš, lu foli, lehē hangolnehē twā mewsā mey 'ngo raxto for hiwoē purin gāde. Ak la mewsā mēnā hangolnā lāo.» | : Olā lūx ɂešukex lehē mewsehē: «Herɂ, ō mewsā! Dī sǝrteɂux dongox rǝšil felte purēmo pota sī gitēmo: 'ng turǝniš, lu foli, lehē hangolnehē twā mewsā mey 'ngo raxto for hiwoē purin gāde. Ak la mewsā mēnā hangolnā lāo.» | ||
: Su hiwoē sī herɂā, la mewsā mey 't fetinino obūko. | : Su hiwoē sī herɂā, la mewsā mey 't fetinino obūko. | ||
: {{IPA|/'ʔeʃuki | : {{IPA|/'ʔeʃuki ɔ'maɲɔr mi:ʃ 'mewsa:ʃ ene 'me:na: 'haŋɔlna: 'la:.ɔ/ /'hɛŋeʃ mi: ɔ'rika: lɔŋ'gi:ka: e'le:gɔ . 'hɛŋeʃ ɔŋ 'lɔŋt xɔʃ'ta:r ɔ'bɛrɔ . ak 'hɛŋeʃ ɔŋ tu'rɛniʃ ɔ'bɛrɔ 'ʔeleŋe/}} | ||
: {{IPA|/ɔ'la: la:ʃ 'mewsa:ʃ lubɔ 'ʔeʃukɔbɔ . mɛk 'sɛrteʔuʃ 'mɔmʃ 'rɛʃil 'felte pu're:m 'pɔta gi'te:m ɔŋɔ tu'rɛniʃɔ ene 'te: 'ʔeʃukɔbɔ 'tu:xin 'ga:de/}} | : {{IPA|/ɔ'la: la:ʃ 'mewsa:ʃ lubɔ 'ʔeʃukɔbɔ . mɛk 'sɛrteʔuʃ 'mɔmʃ 'rɛʃil 'felte pu're:m 'pɔta gi'te:m ɔŋɔ tu'rɛniʃɔ ene 'te: 'ʔeʃukɔbɔ 'tu:xin 'ga:de/}} | ||
: {{IPA|/ɔ'la: lu:x 'ʔeʃukex lehe: 'mewsehe: . 'herʔ . o: 'mewsa: . di: 'sɛrteʔux 'dɔŋɔx 'rɛʃil 'felte pu're:mɔ 'pɔta 'si: gi'te:mɔ . ɔŋ tu'rɛniʃ . lu 'fɔli . lehe: 'haŋɔlnehe: twa: 'mewsa: mej ŋɔ 'raxtɔ fɔr hi'wɔ.e: 'purin 'ga:de . ak la 'mewsa: 'me:na: 'haŋɔlna: 'la:.ɔ/}} | : {{IPA|/ɔ'la: lu:x 'ʔeʃukex lehe: 'mewsehe: . 'herʔ . o: 'mewsa: . di: 'sɛrteʔux 'dɔŋɔx 'rɛʃil 'felte pu're:mɔ 'pɔta 'si: gi'te:mɔ . ɔŋ tu'rɛniʃ . lu 'fɔli . lehe: 'haŋɔlnehe: twa: 'mewsa: mej ŋɔ 'raxtɔ fɔr hi'wɔ.e: 'purin 'ga:de . ak la 'mewsa: 'me:na: 'haŋɔlna: 'la:.ɔ/}} | ||