7,255
edits
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 211: | Line 211: | ||
| word-initial after a pause, or after ⟨l⟩ or ⟨n⟩ | | word-initial after a pause, or after ⟨l⟩ or ⟨n⟩ | ||
| [d̪] | | [d̪] | ||
| | | ''doitre'' "daughter"; ''hando'' "hand" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| elsewhere | | elsewhere | ||
| [ð̞] | | [ð̞] | ||
| | | ''boda'' "benefit, use" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| utterance-final after ⟨n⟩ | | utterance-final after ⟨l⟩ or ⟨n⟩ | ||
| [t̪] | | [t̪] | ||
| | | ''cald'' "cold" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| utterance-final otherwise | | utterance-final otherwise | ||
| [θ̞] | | [θ̞] | ||
| | | ''bad'' "bed" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 232: | Line 232: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [f] | | [f] | ||
| | | ''fada'' "fence" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 245: | Line 245: | ||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩<!--, and not in the above contexts--> | | before ⟨e⟩ or ⟨i⟩<!--, and not in the above contexts--> | ||
| [ʒ] | | [ʒ] | ||
| | | ''gèst'' "ghost, spirit" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | | not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | ||
| [ɡ] | | [ɡ] | ||
| ' | | ''gangan'' "to go" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | | not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | ||
| [ɣ˕] | | [ɣ˕] | ||
| | | ''agre'' "field" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| utterance-final after ⟨n⟩ | | utterance-final after ⟨n⟩ | ||
| [k] | | [k] | ||
| | | ''sang'' "song" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| utterance-final otherwise | | utterance-final otherwise | ||
| [x̞] | | [x̞] | ||
| | | ''rig'' "king" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 279: | Line 279: | ||
| before ⟨a⟩ or ⟨o⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | | before ⟨a⟩ or ⟨o⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | ||
| [ɡw] | | [ɡw] | ||
| | | ''senguan'' "to sing" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| before ⟨a⟩ or ⟨o⟩, and not in the above contexts | | before ⟨a⟩ or ⟨o⟩, and not in the above contexts | ||
| [ɣ̞w] | | [ɣ̞w] | ||
| | | ''Paraguay'' "Paraguay" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | | before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | ||
| [ɡ] | | [ɡ] | ||
| | | ''guitarra'' "guitar" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | | before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | ||
| [ɣ̞] | | [ɣ̞] | ||
| | | ''ángueda'' "distress" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 300: | Line 300: | ||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | | before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | ||
| [ɡw] | | [ɡw] | ||
| | | ''sengües'' "you sing" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | | before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | ||
| [ɣ̞w] | | [ɣ̞w] | ||
| | | ''següey'' "Segway" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2"|'''h''' | | rowspan="2"|'''h''' | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [x] or [h] or [ħ] | | [x] or [h] or [ħ] | ||
| | | ''hando'' "hand" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| everywhere (rare) | | everywhere (rare) | ||
| Ø | | Ø | ||
| | | ''honest'' "honest" | ||
| Occurs in loanwords where the letter is silent in the original language. May be pronounced [h] as a spelling pronunciation. | | Occurs in loanwords where the letter is silent in the original language. May be pronounced [h] as a spelling pronunciation. | ||
|- | |- | ||
Line 323: | Line 323: | ||
| either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | | either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | ||
| [dʒ] | | [dʒ] | ||
| ''ja'' " | | ''ja'' "yes" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 329: | Line 329: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [ʒ] | | [ʒ] | ||
| '' | | ''ja'' "yes, (positive emphasis)" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 342: | Line 342: | ||
| rare; only occurs in a few loanwords and sensational spellings | | rare; only occurs in a few loanwords and sensational spellings | ||
| [k] | | [k] | ||
| '' | | ''kilogram'' "kilogram" | ||
| Can generally be replaced with ''c'' or ''qu''. | | Can generally be replaced with ''c'' or ''qu''. | ||
|- | |- | ||
Line 348: | Line 348: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [l] | | [l] | ||
| | | ''lag'' "lake" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 354: | Line 354: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [ʎ] | | [ʎ] | ||
| | | ''all'' "all" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 360: | Line 360: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [lː] | | [lː] | ||
| | | ''il•logical'' "illogical" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 377: | Line 377: | ||
| everywhere but before other consonants and word-finally | | everywhere but before other consonants and word-finally | ||
| [n] | | [n] | ||
| | | ''nad'' "net" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| before other consonants | | before other consonants | ||
| [m]; [ɱ]; [n]; [n̪]; [ɲ]; [ŋ] | | [m]; [ɱ]; [n]; [n̪]; [ɲ]; [ŋ] | ||
| | | ''ango'' "narrow, distressing" | ||
| Assimilates to the following consonant’s place of articulation. | | Assimilates to the following consonant’s place of articulation. | ||
|- | |- | ||
| word-finally | | word-finally | ||
|[n] or [ŋ] (depending on the dialect) | |[n] or [ŋ] (depending on the dialect) | ||
| | | ''con'' "family, tribe" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 393: | Line 393: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [ɲ] | | [ɲ] | ||
| | | ''cenno'' "cheek, jaw" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 399: | Line 399: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [nː] | | [nː] | ||
| | | ''in•novaçón'' "innovation" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 405: | Line 405: | ||
| everywhere | | everywhere | ||
| [p] | | [p] | ||
| | | ''pèda'' "shirt" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| in the consonant cluster ⟨pt⟩ | | in the consonant cluster ⟨pt⟩ | ||
| [β̞] or [ɸ̞] | | [β̞] or [ɸ̞] | ||
| | | ''apt'' "apt" | ||
| | | | ||
|- | |- |
edits