User:Shariifka/Sandbox: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Line 3,100: Line 3,100:
! rowspan="2" |Notes
! rowspan="2" |Notes
|-
|-
! Arabicized<br/>(with transliteration)
! Arabicized
! Traditional Somali<br/>(with Somali Latin script)
! Traditional Somali
!Isolated
!Isolated
!Final
!Final
Line 3,107: Line 3,107:
!Initial
!Initial
|-
|-
| ʾalif<br>الف
| alif<br>الف
| alif<br>الف
| alif<br>الف
|<span style="font-size:160%;">ا</span>
|<span style="font-size:160%;">ا</span>
Line 3,117: Line 3,117:
| ''ʾalif'' has two functions: firstly, as a carrier for ''hamzah'' (which may not be written, especially at the beginning of words). Secondly, for showing the long vowel "aa".
| ''ʾalif'' has two functions: firstly, as a carrier for ''hamzah'' (which may not be written, especially at the beginning of words). Secondly, for showing the long vowel "aa".
|-
|-
| bāʾ<br>باء
| baa'<br>باء
| ba'<br>بأ
| ba'<br>بأ
|<span style="font-size:160%;">ب</span>
|<span style="font-size:160%;">ب</span>
Line 3,127: Line 3,127:
|
|
|-
|-
| pāʾ<br>پاء
| paa'<br>پاء
| pa'<br>پأ
| pa'<br>پأ
|<span style="font-size:160%;">ب</span>
|<span style="font-size:160%;">پ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـب</span>
|<span style="font-size:160%;">ـپ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـبـ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـپـ</span>
|<span style="font-size:160%;">بـ</span>
|<span style="font-size:160%;">پـ</span>
|[β], [p] (foreign)
|[β], [p] (foreign)
|p (Af Maay)
|p (Af Maay)
| This is an extra letter that is not normally used. It can be used for intervocalic /b/ pronounced as /β/, especially in Af Maay. It can also be used for /p/ in foreign words.
| This is an extra letter that is not normally used. It can be used for intervocalic /b/ pronounced as /β/, especially in Af Maay. It can also be used for /p/ in foreign words.
|-
|-
| tāʾ<br>تاء
| taa'<br>تاء
| ta'<br>تأ
| ta'<br>تأ
|<span style="font-size:160%;">ت</span>
|<span style="font-size:160%;">ت</span>
Line 3,147: Line 3,147:
|
|
|-
|-
|thāʼ <br>ثاء
|thaaʼ <br>ثاء
|θa' <br>ثأ
|θa' <br>ثأ
|<span style="font-size:160%;">ث</span>
|<span style="font-size:160%;">ث</span>
Line 3,158: Line 3,158:
|-
|-
|jīm<br>جيم
|jīm<br>جيم
|jīn<br>جيم
|jīm<br>جيم
|<span style="font-size:160%;">ج</span>
|<span style="font-size:160%;">ج</span>
|<span style="font-size:160%;">ـج</span>
|<span style="font-size:160%;">ـج</span>
Line 3,166: Line 3,166:
|j
|j
|
|
|-
|jhīm<br>جيم
|jhīm<br>جيم
|<span style="font-size:160%;">ج</span>
|<span style="font-size:160%;">ـج</span>
|<span style="font-size:160%;">ـجـ</span>
|<span style="font-size:160%;">جـ</span>
|/ʄ/
|jh (Af Maay)
| Used in Af Maay.
|-
|-
|ḥāʾ<br>حاء
|ḥāʾ<br>حاء
7,272

edits

Navigation menu