3,433
edits
Line 27: | Line 27: | ||
7. And sij þyldig for ðijn Herr. | 7. And sij þyldig for ðijn Herr. | ||
8. Ðan hwann in ðet horn geblåsen biet, | |||
9. Ðan skall ðet een swår dag wesen, | |||
10. For ðe ungeløvigen, neet ooþ. | |||
11. Lat Mig alleen mit ðette, ðe Ik skoop, | |||
12. And to hwelk Ik wijd rijkdom gaf, | |||
13. And kindere als teugen, | |||
14. And for hwelk Ik alle saker oþede, | |||
15. And ðan girnt hi, ðat Ik nogh meer toføge. | |||
16. Heel neet. Indeed was hi tågh gegen Unsere Þråws . | |||
17. Ik skall hin mid eene strange stråpe hyllen. | |||
18. Indeed þaghte hi and mat. | |||
19. Ðan geþorven sij hou hi mat. | |||
20. Annyw, geþorven sij hou hi mat. | |||
21. Ðan lookte hi, | |||
22. Ðan wrankte hi and hween, | |||
23. Ðan þrew hi weg and fororgølde, | |||
24. Ðan sagde: "Indeed is ðis (ðe Låse) nor een overdragen toover, | |||
25. Indeed is ðis nor ðet word eenes mennesken." | |||
===Hoftstykk 75 : Ðe Orrist=== | ===Hoftstykk 75 : Ðe Orrist=== |
edits