5,486
edits
Nankôre: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Interrogatives
m (→Numbers) |
m (→Interrogatives) |
||
| Line 658: | Line 658: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase =Kā tahône, ra' | |phrase =Kā tahône, ra' tasip'itá'? | ||
| IPA = ka: ta'ɦo:nɛ ɾaʔ | | IPA = ka: ta'ɦo:nɛ ɾaʔ taʃɪpʔ'ɪta | ||
| morphemes = kā ta=hone, ra' ta- | | morphemes = kā ta=hone, ra' ta-sip-Ø-itá-ʔ | ||
| gloss = 2S INV.SG=cry who INV-CAUS-HS-COP-LS | | gloss = 2S INV.SG=cry who INV-CAUS-HS-COP-LS | ||
| translation = Who is making you cry? | | translation = Who is making you cry? | ||
}} | }} | ||
The following two sentences are polarity questions, with no difference in meaning. The third sentence, containing both polarity markers ''=yo'' and sentence-final particle '' | The following two sentences are polarity questions, with no difference in meaning. The third sentence, containing both polarity markers ''=yo'' and sentence-final particle ''aní'', implies incredulity: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||