Voltch: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1,211: Line 1,211:
|}
|}


====='''Strong irregular - ''guen'' "to go"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''guen'' "to go" (strong irregular with weak past)
|+ Conjugation of ''guen'' "to go" (strong irregular with weak past)
Line 1,240: Line 1,239:
|-
|-
|}
|}
====Examples of weak verbs====
====Examples of weak verbs====
{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
Line 1,386: Line 1,386:
|-
|-
|}
|}
Conjugated like ''kunnen'' is ''junnen'' "to grant, gift".


{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
Line 1,417: Line 1,418:


{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''scolen'' "to must"
|+ Conjugation of ''scolen'' "to must ("
! colspan="3"| Infinitive
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| scolen
| colspan="3"| scolen
Line 1,446: Line 1,447:


{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''uegen'' "to be allowed to"
|+ Conjugation of ''uegen'' "to be allowed (to)"
! colspan="3"| Infinitive
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| uegen
| colspan="3"| uegen
Line 1,500: Line 1,501:
! P
! P
| weten || weten || wisten || wisten || wet
| weten || weten || wisten || wisten || wet
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''inogen'' "to be content, to have enough; to enjoy"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| inogen
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| inogend
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| inocht
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! 1S
| inäg || rowspan="3"| inoge || inochte || rowspan="3"| inochte ||
|-
! 2SI
| inägst || inochtest || inoog
|-
! 3S
| inäg || inochte ||
|-
! P
| inogen || inogen || inochten || inochten || inoogt
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''magen'' "to succeed (in)"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| maain
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| maaind
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| imecht
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! 1S
| maai || rowspan="3"| maai || mechte || rowspan="3"| mechte ||
|-
! 2SI
| maaist || mechtest || maai
|-
! 3S
| maai || mechte ||
|-
! P
| maain || maain || mechten || mechten || maait
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''dogen'' "to be suitable (for), to be able (to)"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| dogen
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| dogend
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| idocht
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! 1S
| düeg || rowspan="3"| döge || dochte || rowspan="3"| dochte ||
|-
! 2SI
| düegst || dochtest || doog
|-
! 3S
| düeg || dochte ||
|-
! P
| dogen || dögen || dochten || dochten || doogt
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''mouten'' "to possibly (do), to might"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| mouten
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| moutend
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| imoust
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! 1S
| mout || rowspan="3"| moute || mouste || rowspan="3"| mouste ||
|-
! 2SI
| moutst || moustest || mout
|-
! 3S
| mout || mouste ||
|-
! P
| mouten || mouten || mousten || mousten || moutet
|-
|-
|}
|}
Line 1,735: Line 1,852:
==Example texts==
==Example texts==
===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)===
===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)===
Älle men wöardet vröü and ilijc on uere and rechtem iboaren. Glöüscip and touknounes zind him jifted, and hij scolen...
Älle men wöardet vröü and ilijc on uere and rechtem iboaren. Glöüscip and touknounes zind him jifted<!-->Höm wöardet glöüscippes and touknounesse ijuud-->, and hij scolen...


<!--
<!--
7,081

edits

Navigation menu