3,433
edits
Line 77: | Line 77: | ||
32. Ðan sandten Wi fråm twisken him een gesandte (Hud) : "Þewent God. Ji haft neen god outer Him. Willt ji neet fryghten ?" | 32. Ðan sandten Wi fråm twisken him een gesandte (Hud) : "Þewent God. Ji haft neen god outer Him. Willt ji neet fryghten ?" | ||
33. Ðan sagde ðe werd hises folks, ðe ungelooveden and ðe dreping ðes Hierafters løgneden : "(Skullen wi tebakgebraght beun,) hwann wi overflyt in ðet eerste lijf gegeven weren ? Hi (Hud) is nor een mennesk als ji. Hi itt fråm hwat ji etet, and drinkt fråm hwat ji drinkt. | |||
34. And of ji een mennesk als ji gehorkt, skullt ji ðan sykerlijk forleusers wesen. | |||
35. Beloovet hi jyw, ðat ji, als ji sterft and dust and beene sijd, tebakgebraght beun skullt ? | |||
36. Wijdgehold, wijdgehold is ðet, to hwelk ji belooved beut. | |||
37. Ðar is neeþing outer unser eerste lijf. Wi sterven and liven (nor hier), and wi skullen neewe upgewakt beun. | |||
38. Hi is nor een mennesk, ðe gegen God een lyg orfindet, and wi gelooven him neet." | |||
39. Hi sagde : "Mijn Herr, help mir, ðee si haven mig geløgned." | |||
40. Hi (God) sagde : "Sån skullen si rewend geten." | |||
[...] | [...] |
edits