2,983
edits
Nawuhu/Translated Wuhu Island placenames: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Nawuhu/Translated Wuhu Island placenames (view source)
Revision as of 22:03, 3 October 2024
, 3 Octoberno edit summary
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
| ''Nehaubvs'' || "Reclining Buddha",<ref>During Japanese occupation of Wuhu Island, many Buddhists from mainland Japan noted the similarity in shape between the ''Kejaha'' and a [[w:Reclining Buddha|reclining Buddha statue]], and thus, aside from the local Buddhist temple in Wuhu Town, many Buddhists began praying to the Kejaha. The Buddhists called it by the Japanese term for a Reclining Buddha, 涅槃仏(ねはんぶつ, [[w:Hepburn romanisation|Hepburn]]: ''nehanbutsu''), which was loaned into Nawuhu as ''Nehaubvs''.</ref><br>"Sleeping Buddha" | | ''Nehaubvs'' || "Reclining Buddha",<ref>During Japanese occupation of Wuhu Island, many Buddhists from mainland Japan noted the similarity in shape between the ''Kejaha'' and a [[w:Reclining Buddha|reclining Buddha statue]], and thus, aside from the local Buddhist temple in Wuhu Town, many Buddhists began praying to the Kejaha. The Buddhists called it by the Japanese term for a Reclining Buddha, 涅槃仏(ねはんぶつ, [[w:Hepburn romanisation|Hepburn]]: ''nehanbutsu''), which was loaned into Nawuhu as ''Nehaubvs''.</ref><br>"Sleeping Buddha" | ||
|} | |} | ||
===The Mysterious Ruins=== | ===The Mysterious Ruins=== | ||
{| class=wikitable style="text-align: center;" | {| class=wikitable style="text-align: center;" | ||
| Line 117: | Line 116: | ||
|- | |- | ||
| Mysterious Ruins || Mysterious Ancient Ruins || ''Kv Alhá'' || Old Town | | Mysterious Ruins || Mysterious Ancient Ruins || ''Kv Alhá'' || Old Town | ||
|} | |||
===Sea spots=== | |||
'''Sea spots'''([[Nawuhu]]: ''Yalmau Kopíai''; ''lit.'' Sea's Spots, Sea's Secret Places) are specific places in the surrounding ocean of Wuhu Island that are mythologically or culturally important in [[Nawuhu mythology]] and Nawuhu folk religion as a whole. The oldest sea spots are rooted in centuries-old mythology: for example, the area that is currently used for wakeboarding by tourists is known as the ''Nojagolókopi''; the supposed grave of the legendary Sea Serpent, ''Nojagolókoa''. | |||
==Man-made landmarks== | |||
{| class=wikitable style="text-align: center;" | |||
! colspan=2 | Name !! rowspan=2 | Nawuhu name !! rowspan=2 | Translation | |||
|- | |||
! US Name !! PAL Name | |||
|- | |||
|} | |} | ||