Modern Ravenish: Difference between revisions

Modern Ravenish (view source)

65 bytes added , 24 October

1,780

edits

@@ Line 346: / Line 346: @@
 | Old English || Hwæt! wē gārdena in geārdagum þēodcyninga ⁠þrym gefrūnon, hu ðā æðelingas ellen fremedon.
 |-
-| Ravenish || hvat! me gairdien in järdiä teudkunimia trum {gafrëëgun, hwo þo aþulungoz aljanan framidëëdun}
+| Ravenish || hvat! me gairdien yn järdiä teudkunumia trum gafreegun, hvo to atulungaret aljana framideedun.
 |-
-| Pronunciation || hʋɑt me kɑi̯r.die̯n in jær.diæ̯ teu̯d.ku.ni.miɑ̯ trun
+| Pronunciation || hʋɑt me kɑi̯r.die̯n yn jær.diæ̯ teu̯d.ku.nu.miɑ̯ trun kɑs.reː.kun hʋo to ɑ.tu.luŋ.ŋɑ.ret ɑl.jɑ.nɑ srɑ.mi.deː.dun
 |-
 | colspan=2 style="text-align: center;" | [[Modern Ravenish/Beowulf|Full text]]