Module:guim-translit: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
   
   
local tt = {
local tt = {
["А̄въ"]='Āwˤ', ["а̄въ"]='āwˤ', ["А̄йъ"]='Ājˤ', ["а̄йъ"]='ājˤ', ["А̄"]='Ā', ["а̄"]='ā', ["Авъ"]='Awˤ', ["авъ"]='awˤ', ["Айъ"]='Ajˤ', ["айъ"]='ajˤ', ["А"]='A', ["а"]='a', ["Б"]='B', ["б"]='b', ["В"]='W', ["в"]='w', ["Гъ"]='Ğ', ["гъ"]='ğ', ["Гь"]='H', ["гь"]='h', ["Г"]='G', ["г"]='g', ["Дз"]='Ʒ', ["дз"]='ʒ', ["Дж"]='Ǯ', ["дж"]='ǯ', ["Д"]='D', ["д"]='d', ["Е̄"]='Jē', ["е̄"]='jē', ["Е"]='Jе', ["е"]='je', ["Ё̄"]='Jō', ["ё̄"]='jō', ["Ё"]='Jo', ["ё"]='jo', ["Ж"]='Ž', ["ж"]='ž', ["З"]='Z', ["з"]='z', ["Ӣъ"]='Īˤ', ["ӣъ"]='īˤ', ["Ӣ"]='Ī', ["ӣ"]='ī', ["Иъ"]='Iˤ', ["иъ"]='iˤ', ["И"]='I', ["и"]='i', ["Ккьӏ"]='Ttł’', ["ккьӏ"]='ttł’', ["Ккь"]='Ttł', ["ккь"]='ttł', ["Кьӏ"]='Tł’', ["кьӏ"]='tł’', ["Кь"]='Tł', ["кь"]='tł', ["Къӏ"]='Q’', ["къӏ"]='q’', ["Къ"]='Q', ["къ"]='q', ["Кӏ"]='K’', ["кӏ"]='k’', ["К"]='K', ["к"]='k', ["Лъ"]='Ł', ["лъ"]='ł', ["Лл"]='Łł', ["лл"]='łł', ["Л"]='L', ["л"]='l', ["М"]='M', ["м"]='m', ["Н"]='N', ["н"]='n', ["О̄"]='Ō', ["о̄"]='ō', ["О"]='O', ["о"]='o', ["Пӏ"]='P’', ["пӏ"]='p’', ["П"]='P', ["п"]='p', ["Ръ"]='Rh', ["ръ"]='rh', ["Р"]='R', ["р"]='r', ["С"]='S', ["с"]='s', ["Тӏ"]='T’', ["тӏ"]='t’', ["Т"]='T', ["т"]='t', ["Ӯъ"]='Ūˤ', ["ӯъ"]='ūˤ', ["Ӯ"]='Ū', ["ӯ"]='ū', ["Уъ"]='Uˤ', ["уъ"]='uˤ', ["У"]='U', ["у"]='u', ["Ф"]='F', ["ф"]='f', ["Хъ"]='X̌', ["хъ"]='x̌', ["Х"]='X', ["х"]='x', ["Цӏ"]='C’', ["цӏ"]='c’', ["Ц"]='C', ["ц"]='c', ["Чӏ"]='Č’', ["чӏ"]='č’', ["Ч"]='Č', ["ч"]='č', ["Ш"]='Š', ["ш"]='š', ["Щ"]='Šš', ["щ"]='šš', ["Ю̄ъ"]='Jūˤ', ["ю̄ъ"]='jūˤ', ["Юъ"]='Juˤ', ["юъ"]='juˤ', ["Ю̄"]='Jū', ["ю̄"]='jū', ["Ю"]='Ju', ["ю"]='ju', ["Я̄йъ"]='Jājˤ', ["я̄йъ"]='jājˤ', ["Яйъ"]='Jajˤ', ["яйъ"]='jajˤ', ["Я̄въ"]='Jāwˤ', ["я̄въ"]='jāwˤ', ["Явъ"]='Jawˤ', ["явъ"]='jawˤ', ["Я̄"]='Jā', ["я̄"]='jā', ["Я"]='Ja', ["я"]='ja', ["Й"]='J', ["й"]='j', ["Ӏ"]='ʔ', ["ӏ"]='ʔ', ["Ы̄ъ"]='Ȳˤ', ["ы̄ъ"]='ȳˤ', ["Ыъ"]='Yˤ', ["ыъ"]='yˤ', ["Ы̄"]='Ȳ', ["ы̄"]='ȳ', ["Ы"]='Y', ["ы"]='y', ["Э̄"]='Ē', ["э̄"]='ē', ["Э"]='E', ["э"]='e', ["Ә̄въ"]='Ǟwˤ', ["ә̄въ"]='ǟwˤ', ["Ә̄йъ"]='Ǟjˤ', ["ә̄йъ"]='ǟjˤ', ["Әвъ"]='Äwˤ', ["әвъ"]='äwˤ', ["Әйъ"]='Äjˤ', ["әйъ"]='äjˤ', ["Ә̄ъ"]='Ǟˤ', ["ә̄ъ"]='ǟˤ', ["Әъ"]='Äˤ', ["әъ"]='äˤ', ["Ә̄"]='Ǟ', ["ә̄"]='ǟ', ["Ә"]='Ä', ["ә"]='ä'
["А̄"]='Ā', ["а̄"]='ā',
["А"]='A', ["а"]='a',
["Б"]='B', ["б"]='b',
["В"]='W', ["в"]='w',
["Гъ"]='Ğ', ["гъ"]='ğ',
["Гь"]='H', ["гь"]='h',
["Г"]='G', ["г"]='g',
["Дз"]='Ʒ', ["дз"]='ʒ',
["Дж"]='Ǯ', ["дж"]='ǯ',
["Д"]='D', ["д"]='d',
["Е̄"]='Jē', ["е̄"]='jē',
["Е"]='Jе', ["е"]='je',
["Ё̄"]='Jō', ["ё̄"]='jō',
["Ё"]='Jo', ["ё"]='jo',
["Ж"]='Ž', ["ж"]='ž',
["З"]='Z', ["з"]='z',
["Ӣ"]='Ī', ["ӣ"]='ī',
["И"]='I', ["и"]='i',
["Ккь"]='Ttł', ["ккь"]='ttł',
["Кь"]='Tł', ["кь"]='tł',
["Къ"]='Q', ["къ"]='q',
["К"]='K', ["к"]='k',
["[КкQqłПпТтЦцЧч]ӏ"] = "",
["Лъ"]='Ł', ["лъ"]='ł',
["Лл"]='Łł', ["лл"]='łł',
["Л"]='L', ["л"]='l',
["[Ӏӏ]"] = "ʔ",
["М"]='M', ["м"]='m',
["Н"]='N', ["н"]='n',
["О̄"]='Ō', ["о̄"]='ō',
["О"]='O', ["о"]='o',
["П"]='P', ["п"]='p',
["Ръ"]='Rh', ["ръ"]='rh',
["Р"]='R', ["р"]='r',
["С"]='S', ["с"]='s',
["Т"]='T', ["т"]='t',
["Ӯ"]='Ū', ["ӯ"]='ū',
["У"]='U', ["у"]='u',
["Ф"]='F', ["ф"]='f',
["Хъ"]='X̌', ["хъ"]='x̌',
["Х"]='X', ["х"]='x',
["Ц"]='C', ["ц"]='c',
["Ч"]='Č', ["ч"]='č',
["Ш"]='Š', ["ш"]='š',
["Щ"]='Šš', ["щ"]='šš',
["Ю̄"]='Jū', ["ю̄"]='jū',
["Ю"]='Ju', ["ю"]='ju',
["Я̄"]='Jā', ["я̄"]='jā',
["Я"]='Ja', ["я"]='ja',
["Ы̄"]='Ȳ', ["ы̄"]='ȳ',
["Ы"]='Y', ["ы"]='y',
["Э̄"]='Ē', ["э̄"]='ē',
["Э"]='E', ["э"]='e',
["Ә̄"]='Ǟ', ["ә̄"]='ǟ',
["Ә"]='Ä', ["ә"]='ä',
["[Ъъ]"] = 'ˤ',
};
};


function export.tr(text, lang, sc)
function export.tr(text, lang, sc)
text = mw.ustring.gsub(text, '.', tt)
return text
text = text:gsub("Й", "J"):gsub("й", "j")
text = mw.ustring.toNFD(text)
for pat, repl in pairs(tt) do
text = mw.ustring.gsub(text, pat, repl)
end
text = mw.ustring.toNFD(text)
return mw.ustring.toNFC(text)
end
end


return export
return export

Navigation menu