9,638
edits
Europic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Hyphenation
Bpnjohnson (talk | contribs) |
Bpnjohnson (talk | contribs) |
||
| Line 2,087: | Line 2,087: | ||
Chrysanthi: ''Milyu stu-le-yite da-Frangal-iyu pro-ke budje na-zumba-su-grena-ya we-ru.''<br /> | Chrysanthi: ''Milyu stu-le-yite da-Frangal-iyu pro-ke budje na-zumba-su-grena-ya we-ru.''<br /> | ||
''Memetatu'': ''[[Contionary: Milyu#Europic|Milyu]] [[Contionary: stu-le#Europic|stu-le]] [[Contionary: yite#Europic|yite]] [[Contionary: da#Europic|da]] [[Contionary: Frangaliyu#Europic|Frangaliyu]] [[Contionary: pro-ke#Europic|pro-ke]] [[Contionary: budje#Europic|budje]] [[Contionary: na#Europic|na]] [[Contionary: zumbasu#Europic|zumbasu]] [[Contionary: grena#Europic|grena]] [[Contionary: ya#Europic|ya]] [[Contionary: we#Europic|we]] [[Contionary: ru#Europic|ru]].''<br /> | ''Memetatu'': ''[[Contionary: Milyu#Europic|Milyu]] [[Contionary: stu-le#Europic|stu-le]] [[Contionary: yite#Europic|yite]] [[Contionary: da#Europic|da]] [[Contionary: Frangaliyu#Europic|Frangaliyu]] [[Contionary: pro-ke#Europic|pro-ke]] [[Contionary: budje#Europic|budje]] [[Contionary: na#Europic|na]] [[Contionary: zumbasu#Europic|zumbasu]] [[Contionary: grena#Europic|grena]] [[Contionary: ya#Europic|ya]] [[Contionary: we#Europic|we]] [[Contionary: ru#Europic|ru]].''<br /> | ||
(Vulgar European: ''Milyu stule ite da Frangaliu proke budje na zumbasui grenai weru.'') | (Vulgar European: ''Milyu stule ite da Frangaliu proke budje na zumbasui grenai weru.'')<br /> | ||
(Iropich: ''Milj da Thrangli steuljitj preokj veorh na sumbaosh grene beuqj.'' [miʎ də θraŋɡˈli stɛʊ̯ˈʎiʨ prɛʊ̯kɕ vɛʊ̮ʀ nə sumˈbɔʂ ˈɡrene bɛʊ̯ɣʲ]) | |||
While this kind of hyphenation served to nicely bracket many of the phrases in a way that may have simplified learning the grammar, the ''Memetatu'' opted to avoid hyphenating suffixes, prepositions, and particles that followed a main term, resulting in the stress of all words being completely predictable. (Chrysanthi fought hard for the inclusion of hyphens after prepositions, but it was struck down on the basis that this would change the stress of sequences where prepositions preceded pronouns, e.g. ''[[Contionary: na#Europic|na]] [[Contionary: mu#Europic|mù]]'', vs. ''[[Contionary: na#Europic|nà]]-[[Contionary: mu#Europic|mu]]''. The first version released by the ''Memetatu'', however, still hyphenated most morphemes, including all elements of compounds. | While this kind of hyphenation served to nicely bracket many of the phrases in a way that may have simplified learning the grammar, the ''Memetatu'' opted to avoid hyphenating suffixes, prepositions, and particles that followed a main term, resulting in the stress of all words being completely predictable. (Chrysanthi fought hard for the inclusion of hyphens after prepositions, but it was struck down on the basis that this would change the stress of sequences where prepositions preceded pronouns, e.g. ''[[Contionary: na#Europic|na]] [[Contionary: mu#Europic|mù]]'', vs. ''[[Contionary: na#Europic|nà]]-[[Contionary: mu#Europic|mu]]''. The first version released by the ''Memetatu'', however, still hyphenated most morphemes, including all elements of compounds. | ||