2,384
edits
 | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now.  Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC) |
Middle Semitic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Prepositions: not the f key, but e on this keyboard mapping!!!
(→Texts) |
m (→Prepositions: not the f key, but e on this keyboard mapping!!!) |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
! !! 1cs !! 2ms !! 2fs !! 3ms !! 3fs !! 1cp !! 2cp !! 3cp | ! !! 1cs !! 2ms !! 2fs !! 3ms !! 3fs !! 1cp !! 2cp !! 3cp | ||
|- | |- | ||
! ܦ | ! ܦ/fi | ||
| ܦܢܝ ''in me'' || ܦܟܐ ''in you'' || ܦܟܝ ''in you'' || ܦܗܘ ''in him'' || ܦܗܐ ''in her'' || ܦܢܘ ''in us'' || ܦܟܡ ''in y'all'' || ܦܗܡ ''in them'' | | ܦܢܝ ''in me'' || ܦܟܐ ''in you'' || ܦܟܝ ''in you'' || ܦܗܘ ''in him'' || ܦܗܐ ''in her'' || ܦܢܘ ''in us'' || ܦܟܡ ''in y'all'' || ܦܗܡ ''in them'' | ||
|- | |- | ||
! ܒ | ! ܒ/bi | ||
| ܒܢܝ ''on me'' || ܒܟܐ ''on you'' || ܒܟܝ ''on you'' || ܒܗܘ ''on him'' || ܒܗܐ ''on her'' || ܒܢܘ ''on us'' || ܒܟܡ ''on y'all'' || ܒܗܡ ''on them'' | | ܒܢܝ ''on me'' || ܒܟܐ ''on you'' || ܒܟܝ ''on you'' || ܒܗܘ ''on him'' || ܒܗܐ ''on her'' || ܒܢܘ ''on us'' || ܒܟܡ ''on y'all'' || ܒܗܡ ''on them'' | ||
|- | |- | ||
! ܠ | ! ܠ/li | ||
| ܠܢܝ ''for me'' || ܠܟܐ ''for you'' || ܠܟܝ ''for you'' || ܠܗܘ ''for him'' || ܠܗܐ ''for her'' || ܠܢܘ ''for us'' || ܠܟܡ ''for y'all'' || ܠܗܡ ''for them'' | | ܠܢܝ ''for me'' || ܠܟܐ ''for you'' || ܠܟܝ ''for you'' || ܠܗܘ ''for him'' || ܠܗܐ ''for her'' || ܠܢܘ ''for us'' || ܠܟܡ ''for y'all'' || ܠܗܡ ''for them'' | ||
|- | |- | ||
! | ! ܥܠ/`al | ||
| | | ܥܠܢܝ ''upon me'' || ܥܠܟܐ ''upon you'' || ܥܠܟܝ ''upon you'' || ܥܠܗܘ ''upon him'' || ܥܠܗܐ ''upon her'' || ܥܠܢܘ ''upon us'' || ܥܠܟܡ ''upon y'all'' || ܥܠܗܡ ''upon them'' | ||
|- | |- | ||
! | ! ܥܡ/`im | ||
| | | ܥܡܢܝ ''with me'' || ܥܡܟܐ ''with you'' || ܥܡܟܝ ''with you'' || ܥܡܗܘ ''with him'' || ܥܡܗܐ ''with her'' || ܥܡܢܘ ''with us'' || ܥܡܟܡ ''with y'all'' || ܥܡܗܡ ''with them'' | ||
|- | |- | ||
! ܡܢ | ! ܡܢ/min | ||
| ܡܢܢܝ ''from me'' || ܡܢܟܐ ''from you'' || ܡܢܟܝ ''from you'' || ܡܢܗܘ ''from him'' || ܡܢܗܐ ''from her'' || ܡܢܢܘ ''from us'' || ܡܢܟܡ ''from y'all'' || ܡܢܗܡ ''from them'' | | ܡܢܢܝ ''from me'' || ܡܢܟܐ ''from you'' || ܡܢܟܝ ''from you'' || ܡܢܗܘ ''from him'' || ܡܢܗܐ ''from her'' || ܡܢܢܘ ''from us'' || ܡܢܟܡ ''from y'all'' || ܡܢܗܡ ''from them'' | ||
|- | |- | ||
! ܟ | ! ܟ/ki | ||
| ܟܢܝ ''like me'' || ܟܟܐ ''like you'' || ܟܟܝ ''like you'' || ܟܗܘ ''like him'' || ܟܗܐ ''like her'' || ܟܢܘ ''like us'' || ܟܟܡ ''like y'all'' || ܟܗܡ ''like them'' | | ܟܢܝ ''like me'' || ܟܟܐ ''like you'' || ܟܟܝ ''like you'' || ܟܗܘ ''like him'' || ܟܗܐ ''like her'' || ܟܢܘ ''like us'' || ܟܟܡ ''like y'all'' || ܟܗܡ ''like them'' | ||
|- | |- | ||
! ܒܝܢ | ! ܒܝܢ/bên | ||
| ܒܝܢܢܝ ''between me'' || ܒܝܢܟܐ ''between you'' || ܒܝܢܟܝ ''between you'' || ܒܝܢܗܘ ''between him'' || ܒܝܢܗܐ ''between her'' || ܒܝܢܢܘ ''between us'' || ܒܝܢܟܡ ''between y'all'' || ܒܝܢܗܡ ''between them'' | | ܒܝܢܢܝ ''between me'' || ܒܝܢܟܐ ''between you'' || ܒܝܢܟܝ ''between you'' || ܒܝܢܗܘ ''between him'' || ܒܝܢܗܐ ''between her'' || ܒܝܢܢܘ ''between us'' || ܒܝܢܟܡ ''between y'all'' || ܒܝܢܗܡ ''between them'' | ||
|} | |} | ||