Jovlish: Difference between revisions

Jovlish (view source)

Revision as of 23:55, 17 April 2025

2,924 bytes added , 17 April

→‎Grammar

Vrianne

Bots

2,558

edits

@@ Line 1,096: / Line 1,096: @@
 ** <span style="background-color:#a6aeff">{{lang|jovl|sc=Jovl|fat}}</span> <span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|eza}}</span> <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|Onton}}</span>{{lang|jovl|sc=Jovl|?}} — ''<span style="background-color:#a6aeff">fat</span> <span style="background-color:#ffd9a6">eza</span> <span style="background-color:#ffa5a5">Onton</span>?'' — "<span style="background-color:#a6aeff">what</span> <span style="background-color:#ffd9a6">did</span> <span style="background-color:#ffa5a5">Anton</span> <span style="background-color:#ffd9a6">read</span>?"
 ** <span style="background-color:#a6aeff">{{lang|jovl|sc=Jovl|fat}}</span> <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|Onton}}</span> <span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|eza}}</span>{{lang|jovl|sc=Jovl|?}} — ''<span style="background-color:#a6aeff">fat</span> <span style="background-color:#ffa5a5">Onton</span> <span style="background-color:#ffd9a6">eza</span>?'' — "<span style="background-color:#a6aeff">what</span> <span style="background-color:#ffd9a6">did</span> <span style="background-color:#ffa5a5">Anton</span> <span style="background-color:#ffd9a6">read</span>?"
+===Clitics===
+Some pronouns, postpositions, and adjectives get affixed onto nouns or verbs.
+* Oblique pronouns suffix onto their relevant verb and follow
+** <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|düd}}</span><span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|eş}}</span><span style="background-color:#a6aeff">{{lang|jovl|sc=Jovl|ejo}}</span> — ''<span style="background-color:#ffa5a5">düd</span><span style="background-color:#ffd9a6">eş</span><span style="background-color:#a6aeff">ejo</span>'' — "<span style="background-color:#ffd9a6">I</span> <span style="background-color:#ffa5a5">did</span> <span style="background-color:#a6aeff">that</span>"
+** <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|luv}}</span><span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|ī}}</span><span style="background-color:#a6aeff">{{lang|jovl|sc=Jovl|eh}}</span> — ''<span style="background-color:#ffa5a5">luv</span><span style="background-color:#ffd9a6">ī</span><span style="background-color:#a6aeff">eh</span>'' — "<span style="background-color:#ffd9a6">she</span> <span style="background-color:#ffa5a5">loves</span> <span style="background-color:#a6aeff">you</span>"
+** <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|zomerz}}</span><span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|ű}}</span><span style="background-color:#a6aeff">{{lang|jovl|sc=Jovl|en}}</span> — ''<span style="background-color:#ffa5a5">zomerz</span><span style="background-color:#ffd9a6">ű</span><span style="background-color:#a6aeff">en</span>'' — "<span style="background-color:#ffd9a6">he may</span> <span style="background-color:#ffa5a5">freeze</span> <span style="background-color:#a6aeff">it</span>"
+* Postpositions directly suffix onto nouns
+** <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|yarsçıts}}</span><span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|noŋ}}</span> — ''<span style="background-color:#ffa5a5">yarsçıts</span><span style="background-color:#ffd9a6">noŋ</span>'' — "<span style="background-color:#ffd9a6">along</span> <span style="background-color:#ffa5a5">the street</span>"
+** <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|űst}}</span><span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|hoh}}</span> — ''<span style="background-color:#ffa5a5">űst</span><span style="background-color:#ffd9a6">hoh</span>'' — "<span style="background-color:#ffd9a6">in</span> <span style="background-color:#ffa5a5">a language</span>"
+** <span style="background-color:#ffa5a5">{{lang|jovl|sc=Jovl|üradār}}</span><span style="background-color:#ffd9a6">{{lang|jovl|sc=Jovl|em}}</span> — ''<span style="background-color:#ffa5a5">üradār</span><span style="background-color:#ffd9a6">em</span>'' — "<span style="background-color:#ffd9a6">using</span> <span style="background-color:#ffa5a5">the radar</span>"
+.
+.
+.
 ===Nominals===
 ====Pronouns====