2,558
edits
Template:Gthv-v: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div class="mw-collapsible" style=" border-collapse: collapse; margin: 0px 0px -1px 0px;padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; font-size: 95%; overflow: auto; width: auto"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style=" border-collapse: collapse; margin: 0px 0px -1px 0px;padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; font-size: 95%; overflow: auto; width: auto"> | ||
<div style="min-height: 1.6em; font-weight:bold; font-size: 100%; text-align: left; background-color:#efefef; padding-left: 10px; background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#EFEFEF), to(#DFDFDF), color-stop(0.6, #E3E3E3)); background-image: -moz-linear-gradient(top, #EFEFEF, #E3E3E3 60%, #DFDFDF); background-image: -o-linear-gradient(top, #EFEFEF, #E3E3E3 60%, #DFDFDF);">Conjugation of {{lang|gthv|sc=Gthv|{{PAGENAME}}}} | <div style="min-height: 1.6em; font-weight:bold; font-size: 100%; text-align: left; background-color:#efefef; padding-left: 10px; background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#EFEFEF), to(#DFDFDF), color-stop(0.6, #E3E3E3)); background-image: -moz-linear-gradient(top, #EFEFEF, #E3E3E3 60%, #DFDFDF); background-image: -o-linear-gradient(top, #EFEFEF, #E3E3E3 60%, #DFDFDF);">Conjugation of {{lang|gthv|sc=Gthv|{{PAGENAME}}}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| style="background-color:#c0cfe4;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šai/šoš}} | | style="background-color:#c0cfe4;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šai/šoš}} | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | rowspan="7" style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | active | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | present | | style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | present | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{1}}}}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA}}}/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{1}}}}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA}}}/</span> | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}i.vɨn/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}i.vɨn/</span> | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | future | ||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present indicative active tense | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | present perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present indicative active tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | past perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the imperfect indicative active tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | future perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present indicative active tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| rowspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | passive | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | present | | style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | present | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}yn}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨn/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}yn}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨn/</span> | ||
| Line 97: | Line 109: | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvyš}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vɨʃ/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvyš}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vɨʃ/</span> | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvyn}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vɨn/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvyn}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vɨn/</span> | ||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | future | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present indicative passive tense | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | present perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present indicative passive tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | past perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the imperfect indicative passive tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0cfe4;" | future perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present indicative passive tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
| colspan="2" style="background-color:#c0e4c0;" | subjunctive | | colspan="2" style="background-color:#c0e4c0;" | subjunctive | ||
| Line 106: | Line 130: | ||
| style="background-color:#c0e4c0;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šai/šoš}} | | style="background-color:#c0e4c0;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šai/šoš}} | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | rowspan="7" style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | active | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | present | | style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | present | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}aw}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}wa/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}aw}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}wa/</span> | ||
| Line 131: | Line 155: | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivɛin}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}i.vjen/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivɛin}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}i.vjen/</span> | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | future | ||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present subjunctive active tense | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | present perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present subjunctive active tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | past perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the imperfect subjunctive active tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | future perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present subjunctive active tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| rowspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | passive | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | present | | style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | present | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynaw}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.nwa/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynaw}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.nwa/</span> | ||
| Line 147: | Line 183: | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvoš}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vwoʃ/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvoš}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vwoʃ/</span> | ||
| {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvɛin}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vjen/</span> | | {{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ynɔvɛin}}<br /><span style="color:gray">/{{{IPA2}}}ɨ.no.vjen/</span> | ||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | future | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present subjunctive passive tense | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | present perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present subjunctive passive tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | past perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the imperfect subjunctive passive tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#c0e4c0;" | future perfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present subjunctive passive tense of [[Contionary:ain|{{lang|gthv|sc=Gthv|ain}}]] and [[Contionary:{{{2}}}is|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}is}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}izy|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}izy}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- style="font-weight:bold;" | |||
| colspan="2" style="background-color:#f0e68c;" | inferential | |||
| style="background-color:#f0e68c;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|ci}} | |||
| style="background-color:#f0e68c;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|so}} | |||
| style="background-color:#f0e68c;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šy/šo}} | |||
| style="background-color:#f0e68c;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|ɛiš}} | |||
| style="background-color:#f0e68c;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|oš}} | |||
| style="background-color:#f0e68c;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šai/šoš}} | |||
|- | |||
| rowspan="4" style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | active | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | present | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present subjunctive active tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | imperfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the imperfect subjunctive active tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | aorist | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the aorist subjunctive active tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | future | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present subjunctive active tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| rowspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | passive | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | present | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present subjunctive passive tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | imperfect | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the imperfect subjunctive passive tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold; background-color:#f0e68c;" | future | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use [[Contionary:šta|{{lang|gthv|sc=Gthv|šta}}]] followed by the present subjunctive passive tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- style="font-weight:bold;" | |||
| colspan="2" style="background-color:#f2b6c3;" | conditional | |||
| style="background-color:#f2b6c3;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|ci}} | |||
| style="background-color:#f2b6c3;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|so}} | |||
| style="background-color:#f2b6c3;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šy/šo}} | |||
| style="background-color:#f2b6c3;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|ɛiš}} | |||
| style="background-color:#f2b6c3;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|oš}} | |||
| style="background-color:#f2b6c3;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šai/šoš}} | |||
|- | |||
| colspan="2" style="font-weight:bold; background-color:#f2b6c3;" | active | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present indicative active tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- | |||
| colspan="2" style="font-weight:bold; background-color:#f2b6c3;" | passive | |||
| colspan="6" style="font-weight:bold; background-color:#c0c0c0;" | Use the present indicative passive tense of [[Contionary:víšyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|víšyn}}]] and [[Contionary:{{{2}}}ivyn|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivyn}}]] {{abbtip|masculine or neuter gender}} or [[Contionary:{{{2}}}ivny|{{lang|gthv|sc=Gthv|{{{2}}}ivny}}]] {{abbtip|feminine gender}} | |||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
| rowspan="2" colspan="2" style="background-color:#e4d4c0;" | imperative | | rowspan="2" colspan="2" style="background-color:#e4d4c0;" | imperative | ||