Alska/Dialects: Difference between revisions

Alska/Dialects (view source)

193 bytes added , 22 February 2013

924

edits

@@ Line 178: / Line 178: @@
+There are certain common words that are spelled differently but are pronounced the same:
+{| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
+!'''Word (SA)'''
+!'''Word (NA)'''
+!'''Pronunciation (Both)'''
+!'''Meaning'''
+|-
+|Hej
+|Hæy
+|[hei]
+|hello
+|-
+|Sju
+|Su
+|[ʃu]
+|shoe
+|-
+|Dig
+|Dæyg
+|[deig]
+|you (acc.)
+|}
-There are certain common words that are spelled differently but are pronounced the same:
-*<i>Hæy</i> [hei] (SA) / <i>Hej</i> [hei] (NA) - Hello
-*<i>Su</i> [ʃu:] (SA) / <i>Sju</i> [ʃu] (NA) - Shoe
-*<i>Deyg</i> [daig] (SA) / <i>Dig</i> [daig] (NA) - You (Acc.)
 Finally, there are many words that are spelled differently and pronounced differently:
-*<i>Jå</i> [jau] (SA) / <i>Ja</i> [ja] (NA) - Yes
+{| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
-*<i>Næy</i> [nei] (SA) / <i>Nej</i> [nai] (NA) - No
+!'''Spelling (SA)'''
-*<i>i Ve</i> [i: ve:] (SA) / <i>ett Vere</i> (NA) - to Be
+!'''Pronunciation (SA)
+!'''Spelling (NA)'''
+!'''Pronunciation (NA)'''
+!'''Meaning'''
+|-
+|Ja
+|[ja]
+|Jå
+|[jau]
+|yes
+|-
+|Nej
+|[nei]
+|Næy
+|[nai]
+|no
+|-
+|ett Vere
+|[et vɛrɛ]
+|i Ve
+|[i: ve:]
+|to be
+|}
 ====Grammar====