694
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 740: | Line 740: | ||
=== Full conjugation examples === | === Full conjugation examples === | ||
==== Regular verbs ==== | ==== Regular verbs ==== | ||
Conjugation of the verb ''sengat'' 'to reach for' (consonant-stem, thematic vowel -a-): | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Infinitive | |||
| colspan=6| sengat | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#FFFACD;" | Participles | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Past | |||
| colspan=6| sengau | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Active | |||
| colspan=6| sengajant | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Passive | |||
| colspan=6| sengan | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Gerund | |||
| colspan=6| senganie | |||
|- | |||
! rowspan=2 colspan=2 style="background-color:#D3D3D3;" | | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Singular | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Plural | |||
|- | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#B3D9FF;" | Indicative | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Present | |||
| sengam | |||
| sengaṡ | |||
| senga | |||
| sengame | |||
| sengate | |||
| sengajan | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Past | |||
| jem sengau | |||
| jes sengau | |||
| je sengau | |||
| jesme sengau | |||
| jeste sengau | |||
| san sengau | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Future | |||
| bam sengau | |||
| baṡ sengau | |||
| ba sengau | |||
| bame sengau | |||
| baste sengau | |||
| badan sengau | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFDAB9;" | Imperative | |||
| - | |||
| sengai | |||
| ''(hai senga)'' | |||
| sengaime | |||
| sengaite | |||
| ''(hai sengajan)'' | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" | Conditional | |||
| bim sengau | |||
| biṡ sengau | |||
| bi sengau | |||
| bime sengau | |||
| biste sengau | |||
| bi sengau | |||
|- | |||
|} | |||
Conjugation of the verb ''bit'' 'to beat' (vowel-stem, thematic vowel -je-): | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Infinitive | |||
| colspan=6| bit | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#FFFACD;" | Participles | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Past | |||
| colspan=6| beu | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Active | |||
| colspan=6| bijant | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Passive | |||
| colspan=6| bit | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Gerund | |||
| colspan=6| bitie | |||
|- | |||
! rowspan=2 colspan=2 style="background-color:#D3D3D3;" | | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Singular | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Plural | |||
|- | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#B3D9FF;" | Indicative | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Present | |||
| bijem | |||
| bijeṡ | |||
| bije | |||
| bijeme | |||
| bijete | |||
| bijan | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Past | |||
| jem beu | |||
| jes beu | |||
| je beu | |||
| jesme beu | |||
| jeste beu | |||
| san beu | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Future | |||
| bam beu | |||
| baṡ beu | |||
| ba beu | |||
| bame beu | |||
| baste beu | |||
| badan beu | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFDAB9;" | Imperative | |||
| - | |||
| by | |||
| ''(hai bije)'' | |||
| byme | |||
| byte | |||
| ''(hai bijan)'' | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" | Conditional | |||
| bim beu | |||
| biṡ beu | |||
| bi beu | |||
| bime beu | |||
| biste beu | |||
| bi beu | |||
|- | |||
|} | |||
Conjugation of the verb ''peit'' 'to bake' (consonant-stem (velar), thematic vowel -ø-): | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Infinitive | |||
| colspan=6| peit | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#FFFACD;" | Participles | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Past | |||
| colspan=6| peckeu | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Active | |||
| colspan=6| pecant | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Passive | |||
| colspan=6| pecien | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Gerund | |||
| colspan=6| pecienie | |||
|- | |||
! rowspan=2 colspan=2 style="background-color:#D3D3D3;" | | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Singular | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Plural | |||
|- | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#B3D9FF;" | Indicative | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Present | |||
| peckem | |||
| pecieṡ | |||
| pecie | |||
| pecieme | |||
| peciete | |||
| pecan | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Past | |||
| jem peckeu | |||
| jes peckeu | |||
| je peckeu | |||
| jesme peckeu | |||
| jeste peckeu | |||
| san peckeu | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Future | |||
| bam peckeu | |||
| baṡ peckeu | |||
| ba peckeu | |||
| bame peckeu | |||
| baste peckeu | |||
| badan peckeu | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFDAB9;" | Imperative | |||
| - | |||
| peci | |||
| ''(hai pecie)'' | |||
| pecime | |||
| pecite | |||
| ''(hai pecan)'' | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" | Conditional | |||
| bim peckeu | |||
| biṡ peckeu | |||
| bi peckeu | |||
| bime peckeu | |||
| biste peckeu | |||
| bi peckeu | |||
|- | |||
|} | |||
==== Irregular verbs ==== | ==== Irregular verbs ==== | ||
Conjugation of the verb ''bœt'' 'to be': | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Infinitive | |||
| colspan=6| bœt | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#FFFACD;" | Participles | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Past | |||
| colspan=6| bœu | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Active | |||
| colspan=6| bandant | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Passive | |||
| colspan=6| - | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Gerund | |||
| colspan=6| bœtie | |||
|- | |||
! rowspan=2 colspan=2 style="background-color:#D3D3D3;" | | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Singular | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Plural | |||
|- | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
|- | |||
! rowspan=4 style="background-color:#B3D9FF;" | Indicative | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Present | |||
| jem | |||
| jes | |||
| je | |||
| jesme | |||
| jeste | |||
| san | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Negative | |||
| niem | |||
| nies | |||
| nie | |||
| niesme | |||
| nieste | |||
| nesan | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Past | |||
| jem bœu | |||
| jes bœu | |||
| je bœu | |||
| jesme bœu | |||
| jeste bœu | |||
| san bœu | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Future <br /> {{small|''auxiliary''}} | |||
| bandem <br /> ''bam'' | |||
| bandeṡ <br /> ''baṡ'' | |||
| bande <br /> ''ba'' | |||
| bandeme <br /> ''bame'' | |||
| bandete <br /> ''baste'' | |||
| bandan <br /> ''badan'' | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFDAB9;" | Imperative | |||
| - | |||
| bandi | |||
| ''(hai bande)'' | |||
| bandime | |||
| bandite | |||
| ''(hai bandan)'' | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" | Conditional | |||
| bim bœu | |||
| biṡ bœu | |||
| bi bœu | |||
| bime bœu | |||
| biste bœu | |||
| bi bœu | |||
|- | |||
|} | |||
Conjugation of the verb ''meat'' 'to have': | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Infinitive | |||
| colspan=6| meat | |||
|- | |||
! rowspan=3 style="background-color:#FFFACD;" | Participles | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Past | |||
| colspan=6| meau | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Active | |||
| colspan=6| majant | |||
|- | |||
! style="background-color:#FFFACD;" | Passive | |||
| colspan=6| mean | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Gerund | |||
| colspan=6| meanie | |||
|- | |||
! rowspan=2 colspan=2 style="background-color:#D3D3D3;" | | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Singular | |||
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Plural | |||
|- | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}} | |||
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}} | |||
|- | |||
! rowspan=4 style="background-color:#B3D9FF;" | Indicative | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Present | |||
| mam | |||
| maṡ | |||
| ma | |||
| mame | |||
| mate | |||
| majan | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Negative | |||
| nimam | |||
| nimaṡ | |||
| nima | |||
| nimame | |||
| nimate | |||
| nimajan | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Past | |||
| jem meau | |||
| jes meau | |||
| je meau | |||
| jesme meau | |||
| jeste meau | |||
| san meau | |||
|- | |||
! style="background-color:#B3D9FF;" | Future | |||
| bam meau | |||
| baṡ meau | |||
| ba meau | |||
| bame meau | |||
| baste meau | |||
| badan meau | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#FFDAB9;" | Imperative | |||
| - | |||
| meai | |||
| ''(hai ma)'' | |||
| meaime | |||
| meaite | |||
| ''(hai majan)'' | |||
|- | |||
! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" | Conditional | |||
| bim meau | |||
| biṡ meau | |||
| bi meau | |||
| bime meau | |||
| biste meau | |||
| bi meau | |||
|- | |||
|} | |||
== Pronouns == | == Pronouns == | ||
=== Personal pronouns === | === Personal pronouns === | ||
Carnian personal pronouns are characterized by retaining only short forms in oblique forms as well as the unique formal pronoun ''vy'', which combines forms of ''ty'' with the consonant ''v''- from plural (which was formerly used in formal expressions). In addition, accusative and genitive forms are identical. | |||
Carnian, just like all other Slavic languages, has a single reflexive pronoun se, used with verbs. | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! rowspan=3| | |||
! colspan=6| Singular | |||
! colspan=5| Plural | |||
! rowspan=3| Reflexive | |||
|- | |||
! rowspan=2| 1st | |||
! colspan=2| 2nd | |||
! colspan=3| 3rd | |||
! rowspan=2| 1st | |||
! rowspan=2| 2nd | |||
! colspan=3| 3rd | |||
|- | |||
! {{small|Standard}} | |||
! {{small|Formal}} | |||
! {{small|Masculine}} | |||
! {{small|Feminine}} | |||
! {{small|Neuter}} | |||
! {{small|Masculine}} | |||
! {{small|Feminine}} | |||
! {{small|Neuter}} | |||
|- | |||
! Nominative | |||
| jaz, ja | |||
| ty | |||
| vy | |||
| on | |||
| ona | |||
| ono | |||
| mœ | |||
| vœ | |||
| oni | |||
| one | |||
| ona | |||
| - | |||
|- | |||
! Accusative | |||
| rowspan=2 | me | |||
| rowspan=2 | te | |||
| rowspan=2 | ve | |||
| rowspan=2 | ga | |||
| rowspan=2 | ja | |||
| rowspan=2 | ga | |||
| rowspan=2 | nas | |||
| rowspan=2 | vas | |||
| rowspan=2 colspan=3 | ich | |||
| rowspan=2 | se | |||
|- | |||
! Genitive | |||
|- | |||
! Dative | |||
| mi | |||
| ti | |||
| vi | |||
| mo | |||
| je | |||
| mo | |||
| nam | |||
| vam | |||
| colspan=3| im | |||
| si | |||
|- | |||
! Possesive | |||
| moi | |||
| tuoi | |||
| vuoi | |||
| niega | |||
| nie | |||
| niega | |||
| naṡ | |||
| vaṡ | |||
| colspan=3| nich | |||
| suoi | |||
|- | |||
|} | |||
=== Demonstrative pronouns === | === Demonstrative pronouns === | ||