924
edits
Alska/Dialects: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Comparison
| Line 354: | Line 354: | ||
*<i>på</i> to <i>po</i> ([pɔ] - [pɔ]) | *<i>på</i> to <i>po</i> ([pɔ] - [pɔ]) | ||
*<i>ok</i> to <i>o</i> ([o̞] - [ɔ]) | *<i>ok</i> to <i>o</i> ([o̞] - [ɔ]) | ||
*<i>ikke</i> to <i>ikje</i> ([ɪg'gɛ] - [i:ʃ' | *<i>ikke</i> to <i>ikje</i> ([ɪg'gɛ] - [i:ʃ'jɛ]) Normally, the digraph <i>kj</i> is pronounced [ʃ], but in this instance the [j] is realized as well. | ||
*<i>fra</i> to <i>frå</i> ([fra:] - [frau]) | *<i>fra</i> to <i>frå</i> ([fra:] - [frau]) | ||
*<i>din</i> to <i>dæyn</i> ([dɪn] - [dein]) | *<i>din</i> to <i>dæyn</i> ([dɪn] - [dein]) | ||
*<i>er</i> to <i>e</i> ([er] - [e]) <i>ett Vere</i> changes to <i>i Ve</i> in Northern Alska, and the conjugation for all persons in present tense is simply <i>e</i> in NA. | *<i>er</i> to <i>e</i> ([er] - [e]) <i>ett Vere</i> changes to <i>i Ve</i> in Northern Alska, and the conjugation for all persons in present tense is simply <i>e</i> in NA. | ||
*<i>giver</i> to <i>giv</i> ([gɪv'ɛr] - [gi:v]). The command form of a verb in SA is the exact same as it's present tense conjugation, but in NA the command form is simply the infinitive without the <i>e</i> attached to it. This also appears with the verbs <i>ett lede</i>, <i>ett tillgive,</i> and <i>ett tilleve</i> (SA versions). | *<i>giver</i> to <i>giv</i> ([gɪv'ɛr] - [gi:v]). The command form of a verb in SA is the exact same as it's present tense conjugation, but in NA the command form is simply the infinitive without the <i>e</i> attached to it. This also appears with the verbs <i>ett lede</i>, <i>ett tillgive,</i> and <i>ett tilleve</i> (SA versions). | ||