|
|
Line 693: |
Line 693: |
| | Spanish || lima || Lima (in Peru) || ʎima || lima || Lima (in Peru) | | | Spanish || lima || Lima (in Peru) || ʎima || lima || Lima (in Peru) |
| |- | | |- |
| | Spanish || palo || stick || paɫo || paʁa || stick | | | Spanish || palo || stick || paɫo || paʁu || stick |
| |- | | |- |
| | Spanish || derecha || right (as in not left) || deɫetːʲa || tɛˤʁɛˤtɬe || right (as in not left) | | | Spanish || derecha || right (as in not left) || deɫetːʲa || tɛˤʁɛˤtɬe || right (as in not left) |
Line 711: |
Line 711: |
| | Burmese || du:gaung: || knee || duːzgãːuz || ʱtɨuʱgɜːu || knee | | | Burmese || du:gaung: || knee || duːzgãːuz || ʱtɨuʱgɜːu || knee |
| |- | | |- |
| | Burmese || thi.shi. || to know || sʲiːçiːc || ɬiːjɘiˤ || wise | | | Burmese || thi.shi. || to know || sʲ |
| |-
| |
| | Burmese || amelaik || to hunt || ʔameɫaik || ʔaˤmɛˤʁaiˤ || prey
| |
| |-
| |
| | Burmese || naywet || ear || naiwetː || ˤnaiˤwɛˤ || ear
| |
| |-
| |
| | Burmese || myetsi || eye || metsʲiːt || ˤmɛˤɬɘiˤ || eye
| |
| |-
| |
| | Burmese || thittaw: || forest || sʲitːəːz || leiˤtoʱ || forest
| |
| |-
| |
| | Burmese || tei na pati. || general || seinaptʲiːt || sɛiˤnaˤtʼɬɘiˤ || general
| |
| |-
| |
| | Burmese || hpoun || dust || pxoːũ || pɛχoːuɴ || dust
| |
| |-
| |
| || Burmese || hsabin || hair (on the head) || sxabʲĩ || saxabʲiɴ || hair (on the head)
| |
| |-
| |
| | Burmese || hypaun || straight || pʲçãːu || pʲɘçaːuɴ || straight
| |
| |-
| |
| | Burmese || yanhpyit || to fight || jãpʲçitː || jɘɴpʲejeiˤ || battle
| |
| |-
| |
| | Burmese || yaukkya || man || jaucaː || jauceː || man
| |
| |-
| |
| | Burmese || hle: || to lie down || sʲaːz || lɘːʱ || to lie down
| |
| |-
| |
| | Burmese || hman || correct || pmã || pmaɴ || correct
| |
| |-
| |
| | Thai || /sʲɨːsat/ || faithful || sʲuːsad || ɬuːsɜʱ || faithful
| |
| |-
| |
| | Thai || /səbaːidiː/ || good health / feeling || sabaːidʲiː || sabaːidɮiː || all well
| |
| |-
| |
| | Thai || /bæŋ/ || separate || bʲã || bʲaɴ || separate
| |
| |-
| |
| | Thai || /baŋʔəːn/ || by chance || bãʔãː || bɛkŋaːɴ || to stumble upon
| |
| |-
| |
| | Thai || /ʔərɔːi/ || tasty || ʔazoi || ʔazui || tasty
| |
| |-
| |
| | Thai || /kətʰəːi/ || transsexual || katxei || kɛtɛxei || transsexual
| |
| |-
| |
| | Thai || /siahaːi/ || destroyed || sʲijaxaːi || ɬijɛxaːi || to destroy
| |
| |-
| |
| | Thai || /rɨa/ || boat || zuɥa || ziɥe || boat
| |
| |-
| |
| | Thai || /mæːu/ || cat || mʲaːu || mʲeːu || cat
| |
| |-
| |
| | Thai || /tʰiau/ || go out / go on holiday || tʲçijau || tɬɛçijeu || go out / go on holiday
| |
| |-
| |
| | Thai || /pɨai/ || falling apart || puɥai || piɥei || to fall apart
| |
| |-
| |
| | Thai || /sàːk/ || pestle || saːg || sɜːʱ || pestle
| |
| |-
| |
| | Thai || /sâːk/ || carcass || saːk || saːˤ || carcass
| |
| |-
| |
| | Thai || /ʔaːtʰít/ || week || ʔaːtʲçit || ʔɛːtɬejeiˤ || week
| |
| |-
| |
| | Thai || /wanʔaːtʰít/ || Sunday|| wãʔaːtʲçit || wɛkŋɛːtɬejeiˤ || Sunday
| |
| |-
| |
| | Thai || /jɔːmpʰæː/ || give up || jəːmupʲçaː || jɔmɨpʲɘçeː || surrender
| |
| |-
| |
| | Thai || /ʔajakaːn/ || prosecutor || ʔajakãː || ʔajɘkaːɴ || to prosecute
| |
| |-
| |
| | Thai || /kʰəjan/ || hard-working || cçã || cɘçaɴ || hard-working
| |
| |-
| |
| | Thai || /kròːt/ || angry || kaɫoːd || kɜʱʁuːʱ || angry
| |
| |-
| |
| | Thai || /priau/ || sour || paʎijau || palijeu || sour
| |
| |-
| |
| | Thai || /kʰiːlɨːm/ || forgetful || cçiːʎuːmu || cɘçiːloːmi || absent-minded
| |
| |-
| |
| | Thai || /leːu/ || bad, naughty || ɫeːu || ʁeːu || naughty
| |
| |-
| |
| | Thai || /plianplæːŋ/ || to change || peʎijãpeʎãː || pelijɛɴpeleːɴ || to change
| |
| |-
| |
| | Thai || /kʰwaːi/ || water buffalo || kxawaːi || kɛxawaːi || water buffalo
| |
| |-
| |
| | Thai || /ŋoŋŋuai/ || astonished || gõguwai || goɴgiwai || astonished
| |
| |-
| |
| | Thai || /maːk/ || betel nut || pmaːg || mɜːʱ || betel nut
| |
| |-
| |
| | Vietnamese || nhẵn || smooth || nʲaʔã || ɲeʔaɴ || smooth
| |
| |}
| |
| | |
| [[Category:Languages]][[Category:Conlangs]][[Category:Proto-languages]][[Category:Antarctican]]
| |