837
edits
Cumbraek: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Pronouns
(→Example Texts: UDHR) |
|||
| Line 730: | Line 730: | ||
| ''yohwav'' | | ''yohwav'' | ||
|} | |} | ||
===Numerals=== | |||
====Cardinals==== | |||
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg" style="text-align:left;" | |||
! style="width: 90px; " | | |||
! style="width: 250px; text-align:center;" |Masculine | |||
! style="width: 250px; text-align:center;" |Feminine | |||
|- | |||
! 1 | |||
| ''oun'' ___ | |||
| ''oun<small><sup>L</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 2 | |||
| ''dow<small><sup>L</sup></small>'' ___ | |||
| ''duw<small><sup>L</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 3 | |||
| ''tri<small><sup>S</sup></small>'' ___ | |||
| ''teyr<small><sup>L</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 4 | |||
| ''pedwar'' ___ | |||
| ''peder'' ___ | |||
|- | |||
! 5 | |||
| colspan="2;" | ''pimp'' ___ | |||
|- | |||
! 6 | |||
| colspan="2;" | ''hwech'' ___ | |||
|- | |||
! 7 | |||
| colspan="2;" | ''seyth<small><sup>N</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 8 | |||
| colspan="2;" | ''ooth'' ___ | |||
|- | |||
! 9 | |||
| colspan="2;" | ''naw<small><sup>N</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 10 | |||
| colspan="2;" | ''dek<small><sup>N</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 11 | |||
| ''oun'' ___ ''ar dhek'' | |||
| ''oun<small><sup>L</sup></small> ___ ar dhek'' | |||
|- | |||
! 12 | |||
| colspan="2;" | ''dowdhek<small><sup>N</sup></small>'' ___ | |||
|- | |||
! 13 | |||
| ''tri<small><sup>S</sup></small> ___ ar dhek'' | |||
| ''teyr<small><sup>L</sup></small> ___ ar dhek'' | |||
|- | |||
! 14 | |||
| ''pedwar'' ___ ''ar dhek'' | |||
| ''peder'' ___ ''ar dhek'' | |||
|- | |||
! 15 | |||
| colspan="2;" | ''pimthek'' ___ | |||
|- | |||
! 16 | |||
| ''oun'' ___ ''ar bimthek'' | |||
| ''oun<small><sup>L</sup></small> ___ ar bimthek'' | |||
|- | |||
! 17 | |||
| ''dow<small><sup>L</sup></small>___ ar bimthek'' | |||
| ''duw<small><sup>L</sup></small> ___ ar bimthek'' | |||
|- | |||
! 18 | |||
| ''tri<small><sup>S</sup></small> ___ ar bimthek'' | |||
| ''teyr<small><sup>L</sup></small> ___ ar bimthek'' | |||
|- | |||
! 19 | |||
| ''pedwar'' ___ ''ar bimthek'' | |||
| ''peder'' ___ ''ar bimthek'' | |||
|- | |||
! 20 | |||
| colspan="2;" | ''ougent'' ___ | |||
|} | |||
Notes: | |||
* Numerals 1-4 have both masculine and feminine forms that must agree with the following noun (e.g. ''dow wur'' "two men", ''duw wrek'' "two women"). | |||
* Most nouns follow the numeral in the singular form, except singulatives in ''-inn, -enn'' which lose this ending (e.g. ''naw ngolow'' "nine lights"). | |||
* The line ___ indicates the position of the noun in each case. Numerals above 11 are generally formed by compounds and the noun always follows the first element (e.g. ''teyr chath ar dhek'' "13 cats"). | |||
* Numerals 21-29 are formed from the unit + ''ar hougent'' (e.g. ''pimp ci ar hougent'' "25 dogs"). | |||
* The decades are ''trigunt'' "30", ''dowgent'' "40", ''pimpunt'' "50", ''triwgent'' "60", ''seythunt'' "70", ''pedwargent'' "80", ''nawunt'' "90", ''cant'' "100". | |||
* Above 30 units follow the pattern unit + ''a<sup><small>S</small></sup>'' + decade (e.g. ''teyr chastell a thrigunt'' "33 castles"). | |||
===Pronouns=== | ===Pronouns=== | ||