577
edits
Letaale: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Coordination
m (→Coordination) |
m (→Coordination) |
||
| Line 433: | Line 433: | ||
One equivalent of the word 'but' is '''''gomaane'''''. | One equivalent of the word 'but' is '''''gomaane'''''. | ||
:{| class="graytable" | :{| class="graytable" | ||
|- | |- | ||
| colspan="20" | '''''tuugahu | | colspan="20" | '''''tuugahu lovilo gomaane levole tiigohe.''''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="20" | <small>[ˈtuːŋahu ˈnomino ŋoˈmaːne ˈnemone ˈtiːŋohe]</small> | | colspan="20" | <small>[ˈtuːŋahu ˈnomino ŋoˈmaːne ˈnemone ˈtiːŋohe]</small> | ||
| Line 442: | Line 443: | ||
| '''t_g_h_''' || the ''tahu'' || '''_uu_a_u''' || hits | | '''t_g_h_''' || the ''tahu'' || '''_uu_a_u''' || hits | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''l_v_l_''' || the woman || '''_o_i_o''' || is directly affected | ||
|- | |- | ||
| '''g_m_n_''' || what I'm about to say || '''_o_aa_e''' || is surprising | | '''g_m_n_''' || what I'm about to say || '''_o_aa_e''' || is surprising | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''l_v_l_''' || the woman || '''_e_o_e''' || perceives | ||
|- | |- | ||
| '''t_g_h_''' || the ''tahu'' || '''_ii_o_e''' || is (be)loved | | '''t_g_h_''' || the ''tahu'' || '''_ii_o_e''' || is (be)loved | ||
|- | |||
| colspan="20" | ''He hits her but she loves him.'' | |||
|} | |} | ||