8,551
edits
Wendlandish: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→To be able to (pisir)
| Line 800: | Line 800: | ||
The conjugation of Latin ''posse'', due to different evolutions, greatly diverged from that of ''esse''; the imperfect has been analogically rebuilt from the infinitive. "To be able to" is '''pisir''' (< Pre-Wendl. *possere): | The conjugation of Latin ''posse'', due to different evolutions, greatly diverged from that of ''esse''; the imperfect has been analogically rebuilt from the infinitive. "To be able to" is '''pisir''' (< Pre-Wendl. *possere): | ||
{| class=wikitable | {| class=wikitable | ||
! Present !! Imperfect | ! Present !! Imperfect !!Past !! Future !! Pluperfect !! Fut. Perfect | ||
|- | |- | ||
! jag | ! jag | ||
| pis || pisajv || | | pis || pisajv || hamu puts || kap pisir || højm puts || hamu kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! tsu | ! tsu | ||
| pur || pisemar | | pur || pisemar || hants puts || kapir pisir || hømist puts || hants kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! if / ifja | ! if / ifja | ||
| purt || pised | | purt || pised || hand puts || kaft pisir || hømit puts || hand kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! novr | ! novr | ||
| pysumur || pismør | | pysumur || pismør || hvønts puts || køymur pisir || hømur puts || hvønts kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! vovr | ! vovr | ||
| putæstir || pismært | | putæstir || pismært || hvits puts || kapætir pisir || hømstir puts || hvits kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! ifi / ifjæ | ! ifi / ifjæ | ||
| pysunts || pisjond || | | pysunts || pisjond || haments puts || køpunts pisir || hømyrtn puts || haments kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! (impers.) | ! (impers.) | ||
| purtse || pisedse | | purtse || pisedse || handse puts || køpunts pisir || hømitse puts || haments kaft pisir | ||
|- | |- | ||
! Pres. part. | ! Pres. part. | ||