138,759
edits
Schlaub: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Tower of Babel
m (→Phonology) |
m (→Tower of Babel) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
==Tower of Babel== | ==Tower of Babel== | ||
Now the whole world had one language and a common speech. | |||
Bis Dreib ein Schal tzeg flug die Ndlöß aus die zu Wel meid hin. | Bis Dreib ein Schal tzeg flug die Ndlöß aus die zu Wel meid hin. | ||
LOC present DEF world whole have INDEF language CONJ INDEF VN speak common PAST | LOC present DEF world whole have INDEF language CONJ INDEF VN speak common PAST | ||
As people moved eastward, | As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. | ||
[Bis Glied] zu Ntrub an ein Zëhl wie Schlähn zug raug die Schwiß bis Xi-Na aus [ntlub dran] hin. | [Bis Glied] zu Ntrub an ein Zëhl wie Schlähn zug raug die Schwiß bis Xi-Na aus [ntlub dran] hin. | ||
[as] VN move GEN DEF people PREP east 3PL find INDEF plain PREP Shinar CONJ [settle] PAST | [as] VN move GEN DEF people PREP east 3PL find INDEF plain PREP Shinar CONJ [settle] PAST | ||