26
edits
Line 160: | Line 160: | ||
===Dependent clauses=== | ===Dependent clauses=== | ||
Dependent clauses are set off with the word | Dependent clauses are set off with the word ''tis''. | ||
I burned the letter that came from the city. | |||
burn+PAST I+CAUSAL letter+OBJ [tis] come+PAST out-of city+LOC.* | I burned the letter that came from the city. <br> | ||
burn+PAST I+CAUSAL letter+OBJ [tis] come+PAST out-of city+LOC.*<br> | |||
Tscchyo lodo nnijass tis kcdyo goa abe'afe. | Tscchyo lodo nnijass tis kcdyo goa abe'afe. | ||
I know that he likes cheese. | |||
I+SUBJ know [tis] like he/she cheese+OBJ.* | I know that he likes cheese. <br> | ||
I+SUBJ know [tis] like he/she cheese+OBJ.* <br> | |||
Lo luusi tis ine ke bajass. | Lo luusi tis ine ke bajass. | ||
The only dog with a bow is Fido. | |||
Dog+SUBJ one [tis] have+ongoing bow+OBJ [tis] is Fido+OBJ.* | The only dog with a bow is Fido. <br> | ||
Dog+SUBJ one [tis] have+ongoing bow+OBJ [tis] is Fido+OBJ.* <br> | |||
Ezo to'o tis kuugusi laabass tis fake Fidoss. | Ezo to'o tis kuugusi laabass tis fake Fidoss. | ||
I have my own way of writing a gloss since, until recently, I have been the only person to ever look at them. I know it isn't the typical way you might see a linguist do it. Let me know if you want an explanation. | I have my own way of writing a gloss since, until recently, I have been the only person to ever look at them. I know it isn't the typical way you might see a linguist do it. Let me know if you want an explanation.* | ||
<!-- etc. etc. --> | <!-- etc. etc. --> |
edits