26
edits
Meoka: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Syntax
(→Syntax) |
|||
| Line 188: | Line 188: | ||
===Noun phrase=== | ===Noun phrase=== | ||
Adjectives follow the noun, and a locational preposition may precede it. | |||
===Verb phrase=== | ===Verb phrase=== | ||
Adverbs follow verbs and a few particles may precede them. | |||
===Dependent clauses=== | ===Dependent clauses=== | ||
| Line 200: | Line 200: | ||
burn+PAST I+CAUSAL letter+OBJ [tis] come+PAST out-of city+LOC.*<br> | burn+PAST I+CAUSAL letter+OBJ [tis] come+PAST out-of city+LOC.*<br> | ||
Tscchyo lodo nnijass tis kcdyo goa abe'afe. | Tscchyo lodo nnijass tis kcdyo goa abe'afe. | ||
| Line 216: | Line 211: | ||
I have my own way of writing a gloss since, until recently, I have been the only person to ever look at them. I know it isn't the typical way you might see a linguist do it. Let me know if you want an explanation.* | I have my own way of writing a gloss since, until recently, I have been the only person to ever look at them. I know it isn't the typical way you might see a linguist do it. Let me know if you want an explanation.* | ||
< | |||
===Conjunction ''a''=== | |||
The conjunction ''a'', often translates well as "that." it joins two verbs (and the verbs must be adjacent to ''a'' on both sides), for example: | |||
I know that we will run in the park. <br> | |||
I+SUBJ know [a] run+FUT we+SUBJ park+LOC. <br> | |||
lo luusi a kidya mo qopeafe. | |||
I know that he likes cheese.<br> | |||
I+SUBJ know [a] like he/she cheese+OBJ.<br> | |||
Lo luusi a ine ke bajass. | |||
==Example texts== | ==Example texts== | ||